Bark: key service-scammers gambles 2.008,48 Euro

An alleged key service has facilitated a couple in Borken (North Rhine-Westphalia) more than 2000 euros. The spouses of the key in the lock was canceled. They informed a key service, the you in the Internet to find had made. The man appeared to be and estimated the cost for the Boring and replace with 1400 Euro. In addition, he is supposed to have the 66-year-old man proposed to the bill through the house insurance process. The couple complied. After half an hour, the new lock was installed. On the cost estimate, the alleged scammers sent more than 600 Euro. The due 2.008,48 he settled in to pay in cash. According to police, the man was about 30 years old, slim body, 1,80 meters tall and spoke accent-free German.

Duisburg: man drives at a speed of 200 on a pull type clutch

When he noticed that the doors of the train close, climbed a 33-year-old man at the Duisburg main railway station to the clutch of a Euro city. This drove off and raced to eat with a pace of 200 in the direction of. A fellow passenger who heard the cries for help of the man who pulled the emergency brake, and saved him the life. The train arrived on the track and the 33-Year-old could be freed from his predicament. As the Federal police announced in Dortmund, was drunk, the man from Ibbenbüren. Without the courageous help of the other passengers “it would have been suspected of his last train journey,” reads the police report. Officials initiated a criminal case because of dangerous interference in rail transport.

Bückeburg: 14-Year-old drunk car builds accident and continue

A 14-Year-old has in Bückeburg (lower Saxony) drunk and caused a car accident. The Boy stole on Wednesday the car he said the key of his parents, to rotate with two peers and friends “a small round”, such as the police. On a supermarket Parking lot, he rammed according to police, the box shelters to the shopping cart and damaged a letter information. The front license plate of the car fell off and remained on the scene of the accident.

The three boys continued their journey over Bad Nenndorf, in the Region of Hannover. The 14-year-old driver was killed in an alcohol test to a value of 1.31 per thousand. The police has filed a case against the boy was a criminal case for drunk driving, traffic accident escape and driving without a license. On the role of the two 14-year-old passengers and the amount of the damages, the police could say nothing.

Neustrelitz: burglars steal about 200 tyres

the vehicle tires to the value of approximately 50,000 Euro have been stolen Unknown in Neustrelitz (Mecklenburg). Be affected, a tyre close to the Federal highway 96 in the district of Alt-Strelitz, the police announced on Thursday. The offenders forced their way in the night to Thursday forcibly on the premises and have probably used a truck to transport, as it was called. A total of around 200 tyres from passenger Cars and trucks were stolen the car, the set and even a dry bearing in the operation of the building layers.

Berlin: imprisonment for a governess to have Sex with 13-Year-old

A Berlin-based teacher has been convicted of abuse of a 13-year-old boy to two years and nine months in prison. In three cases there had been sexual acts with her former protege in a youth welfare institution, reasoned the district court of Tiergarten on Wednesday. The 37-Year-old had previously been largely. The Boy I wanted Sex with her, said the defendant. You have explained to him repeatedly that it was a punishable offence. “Still, it’s come to this.”

The woman worked as a supervisor for residential groups of children placed, as it came in the time between March and October in 2017, while the service times of the acts of Abuse. It started with a kiss in an office, was the mother of a twelve-year-old son in the process. Finally, it had come at the Initiative of the 13-Year-old to unprotected intercourse.

The defender said his client wanted to build in the problematic group of “close understanding”. The lawyer pleaded for a so-called less serious case of abuse. As the allegations were known, had been dismissed by the defendant.

Munderkingen: 35-Year-old

dies for the cleaning of oil Tanks, A 35-year-old man is died in Munderkingen (Baden-Württemberg) in the case of cleaning of the Tank. The man wanted to clean the Tank the day before with various chemicals, such as the police announced on Thursday. A short time later, the pair found the man in the oil Tank. Rescue workers recovered the 35-Year-old with respiratory protection, could not resurrect him again. References to third-party negligence, it does not give.

Wuppertal: Zerbissener Zoo-monkey excited pity and indignation

the Suffering of The dogs attacked Bonobo apes Bili in the Wuppertal Zoo for pity and indignation. Bili had come in November last year from Frankfurt to Wuppertal and should provide for offspring. The ten-year-old APE will not be accepted by his new group, but so far, said Zoo curator Severin Dreßen on Wednesday. “This is not a nice development, but something quite Normal. It can be in these groups, very gruff.”


Bonobo-monkey “Bili” with zerbissenem ear

©Claudia Otte Picture-Alliance

photos Bili show bleeding profusely with bite wounds, a part of his ear missing. “It’s not nice to look at. Not like that,” said dressen. The incidence of aggression and injuries in each of the Bonobo males, meeting in a new – from the female-dominated social structure, but an expectable behavior.

Since Bili was rejected by his mother and him as an ally is missing, its position is particularly weak. Still is unclear whether Bili is accepted by the new group.

Munich: traffic jam on the A8 to a Truck accident

A truck crashed on Thursday morning on the A8, near Munich, in the middle of the barrier. The motorway has been closed in the morning rush-hour traffic between Hofolding and the Kreuz München-Süd for a half-hour to complete. Motorists have had to contend with significant disabilities. “There’s a debris field on the roadway,” said a police spokesman. Whether the driver or other motorists were injured, was initially unclear. The first emergency calls had reported an overturned Truck. The semi-trailer was in the direction of Munich on the way.

Hannover: the wife of a private car and heavy

injured, The car of a 78-year-old woman is in a garage in Hanover and has recognised the owner. The Woman had been seriously injured in the leg, police said on Wednesday. The Elderly woman wanted to Park her car in the basement of an apartment building. They got out and walked the approximately nine-metre-long ramp to the garage door down. Because they had forgotten the hand brake, go, rolled her car, hit her and crashed into the garage door. The woman was able to free himself and was taken to a hospital. The damage is estimated at 1500 Euro.

news of Wednesday, 23. January

Gelsenkirchen, Germany: vocational school students blow up the toilet in the air

Four students of a vocational College to have hunted in Gelsenkirchen in a school toilet is literally in the air. With a clearly illegal firecrackers they destroyed a toilet bowl. Flying ceramic parts damaged, among other things, a ceiling lamp. Was injured in a police report, according to which no one, since I have been at the time of the Detonation, not a student on the silent Village. The four students, aged 17 and 18 years of proceedings in respect of damage to property and violation of the explosives law to.

Frankfurt: man avoids deportation with nail file

A Syrian prevented at Frankfurt airport for his deportation. The police announced on Wednesday, should be brought to the 33-Year-old, together with his wife and three children, according to the Dublin Convention to Barcelona. After the officials had brought the family on Board, pulled the man to the rear of the airplane, suddenly an item from the bag, the police thought at first for a knife. Two officers drew their firearms, a third-party officials soothingly to the Syrians, which, according to strong, for himself and his family, the termination of the deportation demanded. In the conversation allowed the officials to move the man out of the aircraft and for Dropping the alleged knife. On the rear passenger stairs, you overpower him and tied him up. The alleged knife turned out to be because as a nail arrows. The Federal police brought the family back to the station. The investigation is ongoing.

Görlitz: pensioners should have stole 600 metres of rails

The police in the Saxon town of Görlitz is a particularly brazen retirees into the net. The 73-Year-old to stolen railway tracks have sold for a total of 16,000 euros. The police announced on Tuesday that the demo of the Accused consulted in the summer of last year at the station Kodersdorf disused railway tracks with a length of about 600 meters. Total weight: about 90 tons. About 80 Federal police officers searched the residence and storage rooms of the Suspect, his girlfriend and an alleged Mittäters. They found a blank firing gun and a five-digit sum of cash. The man, for a particularly serious theft now threatens, among other things.

Emmedingen: Walker finds body

In Emmedingen (Baden-Württemberg) has found a passerby on Tuesday morning at 10.30 o’clock a body in a Creek. The police announced, this is the first evidence that a 60-Year-old of no fixed abode, who lived for quite a long time in the room Emmedingen. A third fault of the investigators. It is unclear whether a fall has led to the death of the man. Also a health Problem would be conceivable.

news from Tuesday, the 22. January

Schweinfurt: key service delivers door

Instead of opening a door with his special tool, has entered an alleged key service-employees in Bavaria they short-hand. As the police said, had locked the 68-year-old resident in Schweinfurt, Germany and then on to a number he had found on the Internet, a network for key services a call. The stunned customer refused on Saturday to pay the invoice in the amount of about 150 euros. As a result, the rowdy service provider left the house.

he’s not Why walked in the door, although he had some tools was known. Also whether or not it is, in fact, a professional lock and key service staff, or a Scam, couldn’t tell the police. “In the case of key services, we have to do in the last time often with inflated bills, but the door to enter, this is the first Time,” said police spokesman Philipp Hümmer.

Oldenburg: pensioners want to Park and rest in Bank building

In Oldenburg has caused a pensioner in an accident. As the police reported, wanted to Park the 75-Year-old his car in the Parking lot in front of a Bank branch. The forward parallel Parking, the automatic vehicle accelerated so much that it broke the front window to the office space of the Bank. It crossed the room, broke through a wall to the neighbouring office and then came to a stop. The offices were not occupied at the time of the accident. The Senior and dog sitting also in the car, came up with the horror of it. The fire Department had to pull the Mercedes with the aid of a winch out of the building, in order to free the two from the car. Whether or not a user error, or a health Problem, accident was the cause, has yet to be determined.

Minden: schoolgirl is attacked and put under the Bus

A 17-Year-old is in Minden, about a young man been attacked and under the bus. As the police reported, the student on Saturday evening around 21 o’clock with a girlfriend on the bus when she was harassed by a 22-Year-old repeated. The two girls wanted to escape in a start-up ends of the Bus, as the attacker dragged the 17-Year-old still in the entrance area of the hair grabbed and back on the road. The student fell under the moving Bus and severity of leg injuries suffered. While witnesses tended to the injured, ran after the bus driver, the 22-Year-old. As he wanted to use as evidence a photo, he was slapped by the 21-year-old companion of the man. Police officers arrested both men, who were heavily under the influence of alcohol, in the crime scene vicinity. During the 21-Year-old after a night in the drunk tank was allowed to leave the guard, was issued against the 22-Year-old arrest warrant. The motive of the man is unclear. In a press release it is stated that “His statements in the police interrogation contributed to the lightening of the Motive for the attack”.

Cologne: Elderly woman dies after painkiller injection

The police in Cologne is investigating a Nurse on suspicion of manslaughter. The 52-Year-old to a seriously ill 87-Year-olds have a too high a dose of a medically prescribed painkiller is injected. According to the police, gave it to the medicine shortly after midnight on Sunday. On Monday at around 17: 30, they found the Elderly woman lifeless in her bed. A Doctor could only determine her death. How the “kölnische Rundschau” reported, is intended to clarify a chemically-toxilogischen opinion, what pain means the woman has been administered.

A6 in Ramstein: police stops drunk mother

On the highway 6 in Ramstein (Rheinland-Pfalz) officers of the police highway station stopped a unbeleuchtetes vehicle. In the control of the officers smell of alcohol noticed in the case of the 32-year-old driver. An alcohol test revealed a value of 1.83 ppm. In the back seat, the two sat and four-year-old children without a child seat. The woman had to come to the police station where her driver’s license was revoked. A criminal case was initiated.

news from Monday, the 21. January

Brunswick: bus driver to honk the horn punched in the face

several times a 32-year-old man has enraged the driver of a bus in the Braunschweig city center and in front of the eyes of the passengers punched in the face and hurt him. The driver had honked the horn as the man in front of the start-up Bus wanted to cross the road. As a result, the pedestrian occurred after a police statement on Monday three times firmly against the bus door, which opened. After a battle of words, he struck the driver repeatedly with his fist in the face. The 38-year-old was injured on Saturday. After a short flight of pedestrian could be taken. Him a criminal case for assault was expected.

Cologne: Nurse should have given a patient a lethal Overdose of the

should have been A Nurse for a seriously ill Pensioner too high a dose of painkillers and, possibly, their death caused. Now, the murder Commission is investigating on suspicion of negligent homicide, such as police and prosecutors informed rushed. The 87-Year-old died on Sunday in a senior residential home in the centre of Cologne. According to the current property, the 52-year-old Nurse, the woman had injected shortly after midnight, a high dose of a prescribed pain medication. The old nurse had contacted the Doctor, but these have only been able to observe the death. The autopsy result is still pending. The police spokesman said, it could also be that the Nurse was innocent.

Celle: drunk driver wants to loss of purse ads

Because she wanted to be drunk, display the loss of her purse at the police station, got a woman from the lower Saxony Celle in conflict with the law. According to the officials, the 48-Year-old on Sunday was published with a clear “Flag” to the area. They claimed, however, not to be self-driven. Half an hour later, the woman noticed, however, the crew of a patrol car. This recognized the car that had parked before, in front of the police station. The driver initially responded neither to persistent signals of blue light and siren. As they stopped in the end, resulted in an alcohol test of 1.1 per thousand. It also turned out that she had been moved to her driver’s license years ago.

Saal an der Donau: donor 160.000 Euro anonymously to the Altar

On the Altar of a Bavarian Church, a unknown donor has 160,000 euros for aid projects in Africa leave. The Mesnerin (corresponds to a Sexton, editor’s note. d. Red.) had found the money in the Church in Saal an der Donau (district of Kelheim, Germany) last may. The incident was only now known. The diocese of Regensburg confirmed on Monday that the sum should come to the examination by the Archbishop’s financial chamber several projects.

According to a report in the “middle Bavarian newspaper had discovered” Seem to be the Mesnerin in the preparation of the mass on Pentecost Sunday, under the altar of the cross on the envelope with a bunch of 500-Euro. “I’m afraid seen a lot of money, and I am,” said the woman to the sheet. She was then left with the cash in the sacristy, where the priest to worship prepared. Also, he was just speechless. On the envelope of the donor had recorded the statement that the sum of “Africa” was meant to be. A number of Church initiatives for projects on the continent with larger sums of money.

Berlin: the homeless is dead on the Bank

In the Humboldthain Park, a passer-by discovered on Sunday morning the body of a man. On a Bank in the district of healthy, found in the 55 fountains-Year-old to be a homeless person, as a spokesperson for the police announced. The cause of death was initially unclear. References to third-party negligence or a suicide. The body of the man is now to be examined. First of all, the “B. had reported, for example,” about that. The information of the newspaper, it could be the first cold of the dead of winter.

Interactive Overview

Up to minus 20 degrees

Germany shivers: Live map shows how cold it is and how cold it is

DPA Wölfersheim: motorist collides against the tree and dies

A 31-year-old motorist lost his on Sunday evening on the B455 in Wöltersheim (Hessen) from the roadway, against a tree, rebounded and still at the scene of the accident died. Presumably, the man with excessive speed had been on the road, police said. The motorist was ejected in the collision of the vehicle, any help came too late.

Beckum: burglar

apologizes to residents Also, burglars can be polite: caught in the act ertappter intruder apologized in the North Rhine-Westphalian Beckum to the residents of a detached house and then disappeared through the door again. He was previously entered on Sunday evening violently through a window in the house, police said. Then he met in the rooms of the residents. The unknown offender is of the description to be approximately 16 to 20 years old and slim.

Kirchheim unter Teck: dead Patient after a fire in the hospital discovered

After a fire in a hospital in the district of Esslingen (Baden-Württemberg) has been discovered in the body of a 69-year-old patient. On Sunday evening, the forces of the fire had been set up in a room in the closed division, the police announced. After the fire was extinguished in the hospital in Kirchheim unter Teck, was found in a bed of one of the two rooms of the residents dead. It was unclear whether the man was already in front of the fire dead, said a police spokesman.

The other residents at the time of the fire was not in the room, and remained unharmed. The cause of the fire was initially unclear. The criminal investigation is determined.

Bayreuth: Truck trailer burns to the A9 direction München locked

The motorway A9 in direction of Munich was blocked early Monday morning at Bayreuth because of a Truck fire at all. After The information of the police was in the truck in the direction of Munich on the road, from the initially unknown cause of a fire at the rear axle of the trailer broke. The driver was able to detach the trailer and drove a few more meters, he remained unharmed. The trailer burned down completely. For the fire the motorway in direction Munich was closed temporarily, then the first step should be a road released.

Windischeschenbach: the car is not illuminated on the A93 – man dies

In case of an accident on highway 93 in the upper Palatinate (Bavaria), has been injured a 44-year-old motorist on Sunday evening fatal. The unlit car, the man stood on the right lane and was backed up by no warning, informed the traffic police in the night to Monday.

The cars that we have two other motorists noticed to late: A 27-drove-Year-old with his vehicle, hurled against the car of a 26-Year-old. Your car grazed as a result, the cars that we have. The 44-Year-old died, the two other parties involved in the accident were slightly injured to the hospital. Currently, we assume that the man had been due to a technical defect on the roadway, said a spokeswoman. The A93 was blocked in the direction of the court until shortly before midnight.

Baden-Baden: pizza oven catches fire, four injured

A pizza is an oven in a restaurant in Baden-Baden (Baden-Württemberg) in a fire. Three employees are injured when trying to extinguish a fire easily, the police announced in Offenburg. A firefighter suffered injuries. The gas stove had caught on Sunday afternoon from yet unknown cause fire. The damage to property is estimated to 15,000 EUR.

sources: press portal police/”kölnische Rundschau”

news from Germany the week of January 14. up to 20. January you can find here:


39-Year-old in a Bar shot – offender on the run

Karlsruhe: 39-Year-old in a Bar the offender shot on the run +++ Kirchheim: With the car in group of people, Two injured +++ Lübeck hazards: Fire in old people’s home – a 75-Year-old jumps out of window +++ Düsseldorf: big-ass snake under the radiator +++ news from Germany.


mod/jek/js/ROA / DPA / AFP