Berlin: police are investigating after the death of eleven-year-old student

For the case of a dead pupil, the Berlin police will be able to say, according to a spokesman, not before Monday for details. It is a post-mortem examination was suggested, and it is expected there will be during the Monday morning for more information, the spokesman said on Sunday. Currently, the criminal investigation will lead the investigation which the public Prosecutor and criminal investigation Department were not previously involved.

On Saturday it was reported that an eleven-year-old student from Reinickendorf died. According to the “daily mirror” had you taken a few days ago, possibly a suicide attempt due to bullying at your school. She died later in the hospital. The sheet quoted a father, what it should have been more than a year, “massive bullying cases” at the elementary school. Only three weeks ago, have the total parental representation intensively with the topic of violence and bullying. Parent representatives for the school to have a bullying and violence is not taken seriously enough. The principal of the school denies this. For the suicide attempt of the girl and the Background, there is as yet no official confirmation.

On Saturday evening, according to media, about 150 people, reports came to a vigil in front of the school. Previously, Berlin’s governing mayor Michael Müller (SPD) had announced a comprehensive investigation of the case. Education Senator Sandra Scheeres (SPD) said the “Tagesspiegel” (Sunday): “I take all allegations very seriously, and we will cases the case, as other grief fully reclaimed.”

you Have suicidal thoughts? Help the phone offers pastoral care. It is anonymous, and round-the-clock, free of charge, accessible at: 0 800 / 111 0 111 and 0 800 / 111 0 222. Also the communication via Chat or E-Mail is possible.

Leutkirch: bathers revive six-year-old again

A six-year-old Boy was revived after a swimming accident at an amusement Park in Leutkirch in the Allgäu region of the other bathers again and be saved. He was gone slide on Friday evening in a silent Moment on the water and died, the police announced on Sunday. A medical couple who just wanted to go for a Swim, noticed the lifeless child on the floor of the slip basin and took it out of the water. Until the Arrival of the ambulance service managed the two doctors, the child revive. It had been reported to be only a few minutes under the water. The Boy was taken to a hospital in Kempten, he was able to leave, according to police on Sunday.

hall: brawl on the Federal buck show

On the Federal buck show in hall several men have been involved in a brawl. A 33-year-old rabbit breeder from lower Saxony and a 51-Year-old from Saxony, Wurzen were initially advised because of the breeding of the Younger in a dispute, police said on Sunday. The Older pushed the lower Saxony against a cage, whereupon he crashed to the floor. Two 33, and 59-year-old men intervened and were attacked by the 51-Year-old. It’s a punch and kicks against the 59-Year-old followed. This was injured so severely that he had to be treated in a hospital in Halle. Why, exactly, are the men on the farms in dispute were, was yet to be determined.

27. Federal buck look had come rabbit breeders from all Parts of Germany to Halle. Together with the built-in Association of the host country Association of rabbit breeders of Saxony-Anhalt were nearly 11 000 animals of 2343 exhibitors.

Hamburg, 22-Year-old in a furniture store and stabbed, – the offender flees

With a knife stab in the back by an Unknown in the Ikea furniture store in Hamburg-Schnelsen injured a young man hard. The incident occurred on Saturday evening, the police announced. According to information, the NDR, the victim was stabbed in the checkout area. The offender fled after the attack. The seriously injured 22-Year-old was taken to a hospital, acute life danger, according to the no. The unsub was also at the Sunday run, said a police spokesman. Why and how the 22-Year-old was attacked, was initially unclear. A homicide is determined.

The police search after witnesses, who have not detected the incident may be directly as an attempted homicide, said a police spokesman. Thus, an impact should be observed on the back of the victim. It was only when the victim collapsed, had been noticed the stab wound.

sources: NDR

Berlin: the dead Baby in the bushes

Walker found in Berlin-Kreuzberg, found a dead Baby. The passers-by had discovered the baby on Saturday night against 23: 00 in the Elise Tilse Park, police said on Sunday. There is suspicion of a killing was a crime. A homicide took over the investigation, it said. To the age and sex of the baby, the police do not. So far there is no information on the parents of the child.

Send to: Gaffer and residents hinder the fire brigade in a fire, use

onlookers and residents of the deletion have to work in a fire in a high-rise house hinders and the police called. Fire and rescue service were draws on Saturday evening with more than 100 responders to the fire in the basement of the building in the Bavarian town Send out, the police announced. Again and again people have tried to get on their own family members or friends of the eight-storey house. “Can’t let the fire brigade, of course,” said a spokesman for the police. The called police officers secured the use of finally. The building could be vacated and the Brand deleted. The use took a glimpfliches the end: no one was Hurt, the damage amounts to 3000 Euro.

news of Saturday, 2. February

Kelsterbach: dogs bite each other

In the South Kelsterbach have doggedly on Friday, a Boxer mix and a Chihuahua so much into each other that the dogs of the two holders were no longer separate. As reported by the police, had the larger Boxer mongrel the head of the smaller animal in its mouth. The 60-year-old Chihuahua-owners stabbed with a pocket knife on the larger dog. The animal later died in a veterinary hospital of his injuries, the Chihuahua suffered a neck injury. The knife was secured, the police took up investigation.

Duisburg: black driver is escaping in the Tunnel

In Duisburg, Germany, a 20 has selected-Year-old an unusual escape route before the ticket inspectors, and so much unrest gesorgt. As reported by the police on Saturday, the man ran into a subway Tunnel to escape the control of individuals. “For security reasons, immediately to the U-Bahn traffic was stopped,” write the officials. The Volatile was made by police officers in the track bed. It is a display because of dangerous interference is expected in rail transport.

Berlin: razor blades in the mail slot mailman

injured A postman is injured in Berlin on a razor blade-studded letter box. The 24-Year-old wanted to put on the Friday shipments through the insertion slot, the police announced on Saturday. Rescue workers had brought the man to outpatient treatment in a clinic.

After the police had opened with a judicial decision the letter-box belonging to the apartment in the district of Pankow, they discovered accessories for Operating an Indoor plantation for Cannabis. This includes Cannabis plants and a flashlight disguised stun gun. All the items had been seized.

appeared As the 28-year-old apartment owner, while the search warrant, arrested him and the officials. Under investigation on suspicion of dangerous bodily injury, and trafficking in illegal narcotics.

king winter: helper had to run to the accident site

once Again the helpers came after a serious highway accident late one injured, because truck and car drivers no emergency lane left open. In the accident on Friday with three trucks on the A3 in Hennef-Dambroich in the direction of travel of Cologne, one of the drivers was trapped and seriously injured, said the fire king winter.

The use of force would have had to run with their equipment, 500 Meter to walk to the accident scene, said the firefighters. Along the way, you tried, especially trucks, to move drivers to drive their vehicles on the side strip, and thus a rescue alley, as it was said. The seriously injured could only be after one and a half hours out of the cab and to a hospital exempt.

the Lack of rescue of the streets according to police, an increasingly common Problem. Motorists who make rescuers in a traffic jam, no place, may face stiff fines, points in Flensburg and a driving ban.

upper castle: Explosion in a butcher shop – sausages fly exploded through the air

In the manufacture of sausages in a Franconian butcher’s shop, a hot-air oven. The Detonation destroyed the storefront of the shop in upper castle and a disc in the Interior of the store, the police announced on Saturday. “The sausages have distributed generously in the area,” said a spokesman. Two members of staff in an adjoining room, a strong pressure heard, therefore, on Friday evening, a loud Bang and felt the shaft. Responders found in the slaughter house the cause: technical Defect air furnace had the hot to the Explosion. The chief of the butcher’s shop had the device switches with the timer. No one was hurt.

Spechbach: man ends up with the car in the kitchen

A 22-Year-old is off with his car off the road and in the kitchen of a residential house in Spechbach in Baden-Württemberg landed. The car was driven in the night to Saturday on a plot of land with a greenhouse and against the wall of the house, police said. In the kitchen, the car was stopped. The in-house living couple was uninjured. The 22-year-old motorist was injured lightly, the man was probably going too fast. The couple had to leave his house, according to information from the police for the night. In the Morning the car should be salvaged and studied, whether the danger of collapse. The amount of the damage was still unknown.

Ulm: police seized more than 50 weapons in the case of 78-Year-old

After the search of the weapons Arsenal of a 78-Year-old, police officers seized on Friday in Baden-Württemberg, more than 50 rifles and pistols. They had been summoned by officials of the weapons of authority, which would not have been carried out in the case of the man in the Alb-Donau-Kreis – the exact place, the police are called first, – a control and inconsistencies were encountered.

While the public Prosecutor’s office Ulm is arranged in the search, police officers found according to the message, “sharp ammunition and weapons, their possession is not allowed”. The public Prosecutor’s office initiated an investigation for violations of the explosives act, the war weapons control act and the arms act.

details have not wanted to call the police. First of all, further investigations under the assistance of experts necessary to justification. The first evidence of weapons will be made useless.

Sonnenbühl: cattle thief is stealing at least 30 sheep

A 29-Year-old stole in Sonnenbühl (Baden-Wurttemberg) for a minimum of 30 sheep to different pastures. The animals he transported according to the police, from the Friday between October and December, with a trailer in a specially leased Stall. The officers also discovered a shed where the man had a built-in battle system. In a freezer portioned sheep was found meat. The cattle-thief looked for according to the police, always in large herds. There, the missing animals were not noticed initially. Video recordings brought the investigators to track down the man.

Papenburg: 27-Year-old departs in group of people

In the lower Saxony district Emsland went on Saturday night, a motorist in a group of young people and injured eight of them, two of them life-threatening. The 27-Year-old had not seen the group of around 25 people between the ages of 18 to 26 years, at a narrow and poorly lit street in Breddenberg, apparently, the police announced on Sunday. In addition to the two critically injured two other victims of severe injuries. Four people got away with lighter injuries. There is “absolutely no evidence” that the motorist had intentionally driven into the group of people, said a police spokesman. The young people had stayed, therefore, to climbing in high robe courses on the road. This is in a Sport with a ball, is also played on the road. A total of five rescue cars and two ambulances at the scene of the accident. The motorist was brought up with a shock in a hospital. Alcohol had not been drinking, the 27-Year-old, apparently, a corresponding Test was negative. The uninjured members of the group were attended to by emergency chaplains.

news of Friday, 1. February

Lahr: Puma-puppy in a private home confiscated

shortly before Christmas, the police seized in a teacher’s private apartment, a two-month-old Puma Baby. As the inter -national animal protection organization “Four paws” told now, had been purchased, the cat is legal in the Czech Republic and then to Germany smuggled. The landlady of the apartment, in the Puma-Boy was kept, had made the authorities to the unusual pet carefully. As the “teacher’s newspaper” reported, was striped of the small Puma with its holder even through the pedestrian area of the district town in the black forest, and I let passers-by pet. Adult Cougars weigh up to 100 kilograms.

2300 Euro to have be a breeder in the Czech Republic for the small Puma males. However, for the animal is neither an attitude of approval, and export documents between the Czech Republic and Germany. The vaccination appeared to be of and guarantees of Origin have to be interchanged. Against rabies, the Puma had not been vaccinated Baby, according to Florian Eiserlo, Manager of the “Four-paws”-big cat station in Chapin (Rheinland-Pfalz), where the Predator is now housed.

sources: “Badische Zeitung”, “teacher newspaper”

Kirtorf: a farmer scatters Nazi Symbol on his arable

A farmer in the Hessian town of Kirtorf painted with the Extension a several-Meter-large Nazi Symbol on his field””. A passer-by discovered the forbidden characters on the last Friday on the field in the bird mountain circle and informed the police. According to the police report, the 56-Year-old, his work had to do similar to, “a swastika”, then in the presence of officials unrecognizable. According to information from the HR it was the so-called “wolf angel”. Why the farmer spread on his land, was initially unclear. Against the man display has been refunded.

Detmold: knife attack because of the ten Euro – 18-Year-old

taken After more than eight months of intelligence clicked in the case of an 18-Year-old on Thursday evening the handcuffs. The Teenager is said to have stabbed in may 2018, a 17-Year-old in the left breast, after he had refused, the Syria-born man ten euros. Officials of the land criminal police office (LKA) arrested the internationally wanted alleged perpetrators in Bielefeld, Germany. The office of the public Prosecutor Detmold announced on Friday. Which had been adopted shortly after the fact, a warrant for aggravated robbery and attempted murder. On a schoolyard, the then 17, stabbed-Year-old to be the victims of low life and dangerous for the injured left. In emergency surgery saved Physicians to the young man’s life.

Nürnberg: passer-by rescues 10-Year-old to fall into the track bed

Because, you spirit moved, at present, the Emergency stop handle on the train platform, has prevented an attentive passer-by in Nuremberg, a misfortune. A ten-year-old Boy had apparently ran too close to the edge of the platform and into the track bed fell. The approaching U-Bahn was able to be in front of the entrance to the bus stop, long water-center stopped. “The Boy was total luck, because the subway was still far away,” said an employee of the railway company VAG, the operator of the subways in Nuremberg, the Portal Only three days ago, were also pushed in Nuremberg, two 16-Year-old after a quarrel into the track bed, and a S-Bahn have been overrun.

Herxheim: Hitler-bell is allowed to continue in the

ringing In the dispute over the bell in a Protestant Church in Herxheim (Rhineland-Palatinate) has decided the higher administrative court: The bell remains. A German citizen of the Jewish faith had complained, as reported, against the decision of the municipal Council. The had decided in March to leave the bell in the Church of St. Jacob as the “impetus for reconciliation, and a memorial against violence and injustice”. The plaintiff saw this as an intolerable mockery and insult to the victims of the Hitler terror and their descendants. Also, the Central Council of the Jews had referred to it as intolerable to let the bell as a sign of reconciliation with the Victims of the Nazi era ring.

The court decided otherwise. The fate of the Jews approved by the decision of the municipal Council, nor played down, explained to the judge of the OVG Koblenz. No belittling or even approval of the persecution of the Jews was to be seen in. The bell has hung since 1934 in the tower. It is provided with a swastika and the inscription “Everything for the Fatherland – Adolf Hitler”.

Cologne district government wants to Diesel-driving bans

to prevent your today published a new air quality plan to prevent the district government in Cologne, the diesel ban in the city. Before ten weeks, the administrative court had declared the environmental zone of the city to the Diesel zone. In contrast, the district government and city government had gone in appeal. Under the high pressure of the developed air quality plan to move the appeal court judges to reconsider that ban. The westernmost of the critical measurement points one could get a handle on, argues the city. It is planned as an Express bus lane, which will reduce the nitrogen load to the Aaachener road by 2020, three micrograms. All the other zones, to be referred to the city as disproportionate, because it relates to many private and commercial diesel driver.

Leipzig: court rejects appeal of Gothic-soldier, A staff Sergeant is back

with his complaint against the Beard and hair let in the army failed. The man who claims to be a follower of the goth scene, don’t feel the service provision as discriminatory because they allowed women to Wear long hair, men but. Before 1. Military Senate of the Federal administrative court in Leipzig rejected the appeal now. The judge noted, however, that the existing service provision needs to be revised, because the sufficient legal basis is lacking. Until the new rule should be applied, but more so. The 51-year-old soldier must carry in service to on short hair.

Already, in 2013, the Federal administrative court had rejected in Leipzig, the complaints of the military service, was published with a 40-centimeter-long hair to the service.

Leipzig: the 19-Year-old Passenger captured and

killed A 19-Year-old is in the evening, in case of a severe traffic accident in Leipzig, died. According to initial investigation, the young woman wanted to behind a stop of the tram ends cross the busy Gohliser Straße in the North of the city. In the process, they overlooked apparently, a Car that could not brake in time, you collected, and against other cars threw. According to police, the Teenager was hospitalized with serious injuries in a hospital. There she was, succumbed later to their injuries.

Nachrichten of Thursday, the 31. January

Hanau, Germany: a woman dismembered body of your partner

In the sensational case, one of those killed with a chainsaw dismembered man of the Hanau regional court has sentenced the defendant, a partner in the victim’s murder. The woman must go to prison for life, as the court ruled on Thursday afternoon. The defendant cited self-defense, the court held not to be plausible.

According to the court, the 35-Year-old in June of 2018, had companions her 47-year-old living in the shared apartment in Steinau an der Straße (Main-Kinzig-Kreis) with more than 30 knife killed the stitches, and then his body with two electric-motor saws to be disassembled into six parts. The woman admitted the act to have committed in self-defense. The 47-Year-old had attacked as delusional and violently choked. As they became embroiled in their statements in contradictions, has not followed the court of your shield. The defendant informed the police several days after the fact by letter about what happened.

‘Recklinghausen’: woman goes to a primary school child and flees

In Recklinghausen (NRW) is a nine-year-old from a 34-year-old driver and lightly injured. Subsequently, the woman continued her journey, without a care for the young.

According to police, the Accused had driven her own child to and from school on a sidewalk in front of the elementary school to let it out. Therefore, the woman touched the nine-year-old and injured him slightly, before she drove away. A little later, it was the vehicle guide to determine.

Magdeburg: young abused deaf – display

most people would not put a living dove, in the mouth of a youth at the Magdeburg main station to have several times done. Why, though, remained open. Federal police officers approached the 16-Year-old on Wednesday at a platform, because he kept the animal firmly in his hands, as a spokeswoman announced on Thursday. The officials called on him, the dove of letting go. The animals showed hardly any signs of life. A witness reported that he had observed the young people how he had taken the head of the dove several times in the mouth. The 16-Year-old said. He was charged for violation of the animal protection act.

Trier: large-scale deployment for Explosives detection in residential building

A bomb is found in the basement of a residential building, has triggered, in Rhineland-Palatinate, one of the night. More than 150 residents were taken on Wednesday night in safety before the “highly explosive” explosives could be got out of the building, the police announced.

police, fire and explosives experts arrived in the pouring rain in a hedgehog – a small town on the Moselle, to the West of Trier. The officers arrested a Person who might have something to do with the hoarded explosives. The exact Background was in the Morning, is still unclear. A political motive was not there.

About 100 people were in a gym, where they were fed by helpers, the police announced. It was only when the dogs no longer work in the building, the residents back in their homes. At about the same time, the blocked streets were free again. Almost 200 forces were hours long.

More Details – such as the identity of the arrested or the type of explosive substance not known to the investigators first.

hall: the Unknown pieces of Concrete lay on the train tracks

In the hall of the Unknown have placed several fist-sized pieces of Concrete on the railway tracks. On the route between Halle-Silberhöhe and Halle-Südstadt, the driver of an S-Bahn noted the items on Wednesday afternoon and slowed immediately, as the Federal police announced on Thursday in Magdeburg. On the S-Bahn, there was no damage. Or the perpetrators have not found the Federal police. The officials are looking for witnesses.

Nürnberg: SEK-after shots from the balcony

Because he shot drunk from a balcony in Nuremberg, has taken a special operations unit (SEK) of the police, a 47-Year-old. Several residents had heard the shots, and the officials called such as this reported on Thursday. During the search of the apartment of the discovered investigators to Protect the sleeves on the eve of a Taser gun and several cartridges. The man must answer for violation of the arms act.

Osnabrück: multi-family house for two weeks without electricity and heating.

About 40 tenants of a multi-family house in the osnabrück district desert since the middle of January on electricity and heating without. A water intrusion in the basement in the 16. January interrupted the power supply, said a spokesman for the house administration. The damage had not been repaired, because first of all, a decision should be awaited, whether the loss is covered. In the meantime, it is not clear that the insurance pays. On Thursday, the owner of the community wants to come together again. You may decide to hire a craftsman. Previously, the newspaper “Neue Osnabrücker Zeitung had reported” on the case.


there’s A note in the hallway informed the residents about the condition of your house

©Friso Gentsch, DPA, Bad Frankenhausen: cigarette vending machine blown up, and all removed

In the kyffhäuser circle is blown up to a cigarette machine and been removed. A witness watched in the night to Thursday, two presumably male persons blew up the vending machines in Ichstedt in Bad Frankenhausen, the police announced on Thursday. The destroyed machine had been after the fact, completely empty. How a lot of cigarettes and cash were looted, but was initially unclear.

Dortmund: vehicles with an icy windshield flashed

Because Parts of it for free gekratzter windshield expect a Car driver, and the driver of a Van that were flashed in Dortmund, additional fines. Obviously, the driver of a vehicle on the Morning of the 21 had it. January is not considered necessary to provide a clear view, police said. To prove this, the officials provided two photos that show that the vehicles were only small areas, by the driver on the road could look.


Also, this “Scratch-muffle” must expect according to the police, with an additional fine

©police Dortmund

A security risk that the two will now bring in addition to the penalty for speeding, a penalty together with the administrative fee (approximately 110 Euro).


the driver of this Van had obviously not really in the mood to scrape

©police Dortmund in Cologne, Germany: 29-Year-old revelationr of life a companion fatally stabbed

A 29-Year-old died after a knife attack in their Cologne apartment. After the initial investigations, have a companion on Wednesday, the life of the woman stabbed, police said. Officers arrested the 26-Year-old in the apartment. So far, he is silent, however, to the allegations. The victim was taken by rescue workers in a clinic, and emergency surgery.

neighbors had heard the Morning call for help from the apartment and the police alerted. The backgrounds are indeed still unclear. The prosecution wanted to apply for a warrant of arrest for manslaughter.

Fuldatal: Gunmen attacked a shopping market

Two men with a gun in a shopping market in Fuldatal (district of Kassel) attack. The perpetrators had threatened on Wednesday evening, a cashier and a yet unknown amount of cash stolen, the police in Kassel on Thursday. The two men were able to escape. The police are searching for the perpetrators.

Rheinfelden: nine-year-old of car and heavy

injured On the way to and from school to home a nine-year-old Boy in Rheinfelden (district Lörrach) of a car and seriously injured. The Boy was driven on Wednesday after school with the scooter on the sidewalk and all of a sudden the road changed, police said on Thursday. There is a car hit him and threw him on the street. The nine-year-old was seriously injured. The driver of the car suffered a shock.

news of Wednesday, 30. January

Fürstenfeldbruck: a student has started because of the containers before the court

a large crowd on Wednesday afternoon in front of the district court Fürstenfeldbruck of the process against the two students because the so-called Containerns. The two had brought, according to the public Prosecutor’s office Munich II in last June from the garbage container of a food market in Olching discarded Goods to the value of around 100 euros. Now you have to answer due to the very serious theft.

The women said they turned to the action against food waste. A criminal command over 1200 euros, you are accepted just as little as the proceedings are against eight hours of community service at the table Fürstenfeldbruck. Therefore, it is now negotiated. Many of the visitors had no place in the courtroom, such as court reported employees.

Herbolzheim: police drivers crash found drunk in a Truck

The police are drunk on an access road to a major forwarding a driver crash in his Truck encountered. Previously, the officials in the case of a heavy traffic control in a Parking lot at the diner Herbolzheim from another Truck driver, were made at the man carefully. The driver sat in the passenger seat of a Hungarian 40-ton truck and was not responsive. In an open cooler with three empty bottles of vodka (0.7 liters). Close to the handle, a fourth with “low residual content of what the Person always wanted to re-capture”, as it States on Wednesday in a press release. How the officials found out, spent the driver of the weekend rest period, in contravention of the rules and was also not the phone for its Hungarian freight forwarder is reachable. He should carry the load for the start of the week from Holland to Italy. The apathetic-looking man was taken to the hospital in Emmendingen. A completed breath alcohol test gave a value of 3.4 ppm. The freight forwarder promised to send a replacement driver to take the truck and the driver to pick up. The traffic police of Freiburg determined.

Düsseldorf: the jealous restaurant host stands out cooking low –

In Düsseldorf, a 26-stabbed-Year-old from jealousy of a cook. As reported by the police on Wednesday, sat the man on Tuesday afternoon against 17 o’clock with his girlfriend in a Restaurant on the street Krupp. As the young woman stopped with the chef of the restaurant, was your Partner jealous: There was a verbal altercation between the two men. Finally, the 26-followed Years of the employee up to the kitchen, where a scuffle developed, in which the suspect took out a knife, the 31-Year-old in the chest rammed. He then fled the scene. Shortly thereafter, he returned to the scene of the crime and was to be arrested by the police. The victim suffered serious but not life-threatening injuries. He was taken to hospital.

Stuttgart, Germany: man dies in drunk tank

In Stuttgart, Germany, a man died in police custody. The police announced on Wednesday, was found the 51-Year-old already on Saturday morning, lifeless in a drunk tank. Police officers, in the service of being a doctor of police custody and an added called paramedics tried to resuscitate the clearly drunken man. Without Success. The autopsy results showed The man died, alleged to be an acute cardiovascular failure with seizures due to withdrawal symptoms. Notes are not available to third-party negligence. Two days earlier, a 48 died-Year-old in a drunk tank. A coroner with him is an internal head injury than deaths. The severely drunk police man now known, it was noticed, on Tuesday the employees of the Stuttgarter straßenbahnen AG. A police patrol attended to him and brought him to a court order in the detention facility. Both men have been presented prior to the recording in the police custody in each case a doctor agreed the adhesiveness. In addition, both men have speed and Control, every hour, personally monitored. As the control officer saw an hour earlier, according to the men, there have been no abnormalities. The two now Deceased are the first dead in the Stuttgart police custody for approximately fourteen years.

Jena: 20 years after the murder of ten-year old suspect

caught In the Thuringian town of Jena in the state police inspection Jena decorated Soko “old cases has taken” a 76-Year-old. The pensioner from Mühltroff is suspected, on 15. August 1996 addressed to the then ten-year-old Ramona Kraus in the vicinity of the Columbus-center in Jena Winzerla and his car to an unknown destination where he killed the girl. He then drove the body of the girl in the 130 km away burschla and put them in there. 13.February 1997 was a hunter first, that there is the satchel of the girl and a few days later, body parts of missing girl. The police announced on Wednesday morning, to be supplied to the suspect in the course of the day, a judge.

news from Tuesday, 29. January

Munichchen: Old woman’s corpse in apartment discovered

In Munich, a janitor has already made it last Saturday made a ghastly Discovery. According to police data, the man had noticed in a multi-family house, a strong smell of decay, which obviously came from the apartment of an elderly lady. Accordingly, he rang the Pensioner, who has not responded, however.

The house master informed the fire brigade who opened the apartment door and in the entrance area to the already partially decayed corpse of the woman came across. The exact cause of death had not been able to appoint a body shiver, the police could also find no references to a foreign or self – negligence. The first investigations showed that the woman was already for about two months, dead in her apartment.

all the Same: attack with a cigarette butt: teenager collapses

A 16-Year-old is broken up into upper Franconia, after him, another Teenager has pressed a cigarette butt in the face. As the police said, had beaten the two 14 and 16-year-old youth on Monday in a school in Selb (Bavaria). The 14-Year-old is said to have pressed the 16-Year-old in the course of the fight, a cigarette butt in the face. Subsequently, this was broken unconscious together.

The victim was taken to the hospital and treated on an outpatient basis. Whether it is due to the fracture of the young people alone on the attack with the cigarette butt, was the reason for the brawl initially unclear. Against the two young men with the police for assault.

Eppelborn and Düsseldorf: Two bombs keep residents in the breath

With two bombs have to do it the police and the ordnance bomb disposal in the afternoon, in the Federal territory. In the municipality of Eppeldorn in the Saarland, a 250-pound unexploded US was found-American origin. In the düsseldorf district of Rath and was twice as heavy explosive device – also “Made in USA”. During the world war II bomb in Dusseldorf in the evening – should be mitigated against 19 clock, the specialists have secured the dud in Eppeldorn first. This will only be defused in the next few days, a police spokesman with In both cases, a residence for seniors in the safety radius. In Düsseldorf to be brought according to the police, around 7,000 residents temporarily in safety.

green city: After balcony fall: Drunk wants to police boxes

After he had fallen from a balcony, was delivering a drunken 51-year-old man in the town of grünstadt (Rheinland-Pfalz) in a hospital – and attacked police officers. As the police officers told him that he needed to sober up in the hospital, he had built up in boxer position in front of the officials, police said on Tuesday. The attacks of the man would have shot. According to police, he had almost three per Mille of alcohol in the blood.

The police had previously been of paramedics brought in, because of the 51-feared Year, to have to pass, and therefore tried to get out of the ambulance. Because of the Nausea Symptom could be a vibration for a brain, convinces him to continue to ride, police said. In the hospital he had to wait according to police sources, due to a life-threatening Emergency. When he wanted to leave and to Stay, was asked to handle it. No one was hurt.

slot: 78-year-old driver crashes into tree and dies

In the case of a car accident in the Central Hessian bird mountain circle is a 78-Year-old died at the scene of the accident. The driver was lost on Monday evening of the roadway and hit a tree rebounded, as the police reported Tuesday. By the impact, the woman had been trapped in your car. Shortly after the rescue by the fire brigade, they died. So far, it was not known why the woman from the district of Fulda to the height of a Parking space on the road 3143 came off the road between the towns of Schlitz and Pfordt to the left of the road. According to police, a loss of 3500 euros.

Wittenberge: 28-Year-old police officer threatened with knife – the SEC-use of

A 28-Year-old has thrown in Wittenberge (Brandenburg) use of the special task force (SEC) of the Brandenburg police. The man had not appeared for his court hearing before the district court of perleberg. After the court had ordered to let the man police perform, sought him out to police officers on Tuesday morning at his home address as the police headquarters in North announced.

When the officers at the door rang, opened the 28-Year-old and threatened them with a knife. He then barricaded himself in the apartment, as it was called. Since the man the police as mentally-ill and violent, known, asked the officials of the SEC to support. The police operation lasted at noon. First of all, the “Märkische newspaper had reported”.

Augsburg: Long prison sentence for paedophile doctor

Due to the abuse of around 20 young a child has been sentenced the doctor to a prison sentence of 12 years and nine months. The most serious fact is, the man committed suicide in August 2014 in Garbsen near Hannover. There, the doctor kidnapped a five-year-old in his apartment in Hannover, where he worked at that time at the Medical school. The man drugged the child, passed on him and dismissed the stunned victim.

The Augsburg regional court ordered in its judgment that the 44-year-old physician, must to the prison in preventive detention. In addition, the man got a life-long prohibition from practising a profession as a doctor. The children’s doctor had admitted all of the allegations. The man had mentioned time and again in Augsburg and Munich, children on the street or the Playground, you toy promised and you need to miss in the middle of the buildings.

The Augsburg court had sentenced the man to 13 years and six months in prison and preventive detention, as well as to a prohibition from practising a profession. This ruling was repealed by the Federal court of justice, however. In the new procedure, the debt capacity of the man had to be tested again.


The now-convicted doctor confessed to have around 20 boys sexually abused

©Karl-Josef Hildenbrand DPA Köln: 18-accident needs Years to escape before police fatally

In Cologne, Germany, a 18 accident-Year-old on the run from the police, to be fatal. As the officials said, wanted to stop a Patrol car the Teenager because of a broken tail light and control. Accordingly, they sat down in front of the vehicle of the young man and turned on the “do-follow”Signal. As a result, the 18 had fled-Year-old right out of care and with a clearly excessive speed, in the direction of the Rhine.

After running a red light, the man lost control of his vehicle, went off the road and crashed into a wall. He was trapped in his vehicle. Alerted firefighters could free him from the wreckage, however, came too late to help – the Victim died at the scene of an accident. On the vehicle were appropriate according to the police, the stolen license plate.

Heubach: skin and head of a wild boar in the forest

In the forest at Heubach skin and head of a wild boar have been found. The shooting tenant have discovered the Remains of the animal on Sunday in the forest area nails mountain, police said on Tuesday. How the killed wild boar and where it was excluded, is currently still unclear. The canines of the wild boar have been keeping the illegal hunters, apparently as a trophy. The police are now looking for the culprit, currently there is, however, no evidence, said a police spokesman.


after a heavy sexual abuse of children In a number of cases, three Suspects children in need of heavy sexual abuse. The Suspects had been arrested in the district of Lippe, informed the police and the public Prosecutor’s office on Tuesday. The Victims were children under the age of 4 to 13 years. The investigators expect to see a variety of acts. Were more backgrounds and Details of the arrests, the authorities want to communicate only on Wednesday at a press conference in Detmold.

Grevenbroich: ATM blown up Slips are in the vestibule

thieves have blown up in a Bank branch in Grevenbroich is a cash machine in the air. Local residents had been awakened on Tuesday morning by the noise, said a police spokeswoman. How much money the thieves stole, was initially unclear. The investigators found several Tickets in the vestibule between the glass shards of broken discs. The culprit fled undetected.

Ratingen: car rolls down the stairs

In North Rhine-Westphalia, Ratingen was trapped a man by his car. The fire Department reported on Tuesday, wanted to get out of the pensioners on Monday evening, about 21: 30 o’clock from his car, as this made it independently, and down a flight of stairs and rolled in. The driver was trapped with his leg between the door, sills and stair railings. The rescue team secured first the vehicle, climbed into the Interior, to care for the inmates. After that, they removed the railing with a hydraulic device, so that they could open the car door. The pensioner suffered bruising and abrasions, but remained otherwise unharmed. The vehicle was towed.


The rescue workers had to take the man out of his car

©Feuerwehr Ratingen Berlin: police free searches apartments to money Transporter-RAID

After a RAID on a money Transporter in October, the police on early Tuesday morning, several apartments in Berlin search. The aim had been to further evidence in the proceedings to locate, said the police and the Prosecutor’s office in Berlin. Searches the “home addresses of the two accused, aged 25 and 38 years in Kreuzberg, Steglitz and Tempelhof”. To the use of, among other things, the special forces of the land criminal police office and the action forces of the riot police were involved.

On the 19. October had brakes multiple perpetrators in a money Transporter with two cars, close to the Alexanderplatz. The attackers brought the threatened the occupant of the Transporter with firearms, while cartridges with the Transporter left, and the money in one of the previously stolen Tatfahrzeuge. Fleeing from a patrol car, the attackers gave up in the middle of the Monday morning traffic shots. The police broke off the pursuit. Prey were not the perpetrators, however. Part of the money they lost, according to police at the scene, the Rest remained in the van. In December, the police arrested two Suspects in connection with the robbery.


On the 19. October had broken open the Unknown of a money Transporter in Berlin, and a plurality of cash cassettes stolen

©Paul Zinken DPA

news of Monday, 28. January

Wiesbaden: Drunken driver “sneaks” on the highway

With more than three per Mille of alcohol and extremely slow travel has taken care of a Drunk on the highway 66 near Wiesbaden for risk and sensation. Other drivers had reported on Saturday that a car in snake lines and with pace, 40, was driving on the motorway, police said on Monday. Police officers controlled the 51-year-old driver at a gas station and found him a breath alcohol level of about three per thousand. The man was taken to the blood collection with the Department, his license was forfeited.

Berlin: a prisoner escapes from prison, the second detainee fails

He is said to have overcome a barbed wire secure fence: A prisoner escaped Berlin with the help of clothing or a blanket out of the open prison. The man had climbed on Friday evening, “to all appearances over the fence” and have reported, so far back in the prison of Plötzensee prison, said a spokesman for the Senate administration for justice on Monday. About the same time another prisoner had tried to climb over the fence – he was wounds with cut but still on the site in focus. Several Newspapers had online reports about the incident.

The police fahnde after the escaped, but not classified as dangerous, the man, the speaker. The prisoner was, therefore, due to theft and fraud, a so-called substitute prison sentence. That is, he had to go to prison, because he could not pay a fine or wanted.

Last, had tried in the past week, in a closed men’s prison Tegel two Prisoners to escape. The administration of justice, however, said only the “exceptional incidents”, as both men were still on the Site.

food: shoplifter threatens in the supermarket with Aids syringe

An unknown shoplifter threatened in Essen’s Rüttenscheid district, a supermarket employee with a syringe that was allegedly laced with the HI Virus. According to police, the man had stowed away several energy drink cans in his gym bag, and wanted to make without having to pay out of the dust. A 51-year-old employee noticed the project and spoke to the man and then pulled said syringe from his jacket pocket and threatened to seCompared with Aids to infect.

The shoplifter was able to escape and is now wanted by the police. He is described as follows:

about 180 centimetres tall, medium build, short black hair and a black beard, black-and-gray jacket, dark blue pants and white sneakers black sport bag

at the meeting, the officials take the number 0201/829-0.

Dormagen: 2000 liters of Oil after a ship collision in the Rhine

passes In a ship collision on the Rhine near Dormagen (North Rhine-Westphalia) are about to reach 2000 liters of Oil into the river. The düsseldorf fire brigade tried on Monday, according to a speaker with a large-scale operation, the port entrances to close with oil Booms to prevent the spread of the oil Slick on the ports. The two vessels collided on Monday in Dormagen-Zons to the front. On the Rhine itself, the Oil slick was unstoppable due to the high flow velocity with the oil Booms. The Oil slick approached, therefore, Duisburg.

Mainz: party guest steals car

an 18-Year – old presented to the end of your Party for sure had at the very least you should have now Trouble with your sister. The police announced on Monday, had given the young woman on Tuesday evening of last week, an unauthorized Party in the house of their parents. How is that so, brought in some friends, uninvited guests. At least one or a party of visitors led to no Good, as the sister of the hostess the Morning after to find. So the Unknown had stolen the ignition of your Mercedes A180 and was driven from the court.

missing from the Car still each track, asking the police are now potential witnesses to contact the police of Mainz under the number 06131/ 65-3633.

Bocholt: Three Dead in Crash with pig Transporter

In a collision with several vehicles on a Federal road in Bocholt (NRW), three people were killed. Two other people were injured in the collision on Monday morning in serious injuries, the police said. A pig Transporter was involved, a spokesman said. Some of the animals inside were running around, first on the road, then in an adjacent embankment. The livestock last had the car on a guard rail was left broken with the roof down, like a dpa Reporter reported. The cause of the accident was initially unclear.

The three people killed had been sitting in a car, your identity will be clarified now. The accident, the closures and diversions are very costly, said the police spokesman. “This is going to take even longer.” Members would be taken care of. You’ve also drawn a expert, in addition, the district veterinary office. It is still open whether or not animals should be slaughtered and how they are transferred.

Buggingen: 27-Year-old and lethal

injured A pedestrian driving is driving in Buggingen (Baden-Württemberg) by a car and fatally injured. The young woman didn’t want to cross on Sunday, together with several companions the Federal highway 3, informed the police headquarters in Freiburg. As a car approached, the 27-Year-old in the middle of the road. Suddenly, she was but behind the other pedestrians and got hit by the car. The pedestrian died at the scene of the accident. Why they remained stand there for a while and then went off, was unclear.

Duisburg,: name could be spelled, in the end, a couple builds an accident

the accident reports for the traffic cops to the everyday life. What was, however, behind the collision of two vehicles on Saturday in Duisburg, is also likely to experienced law enforcement officers surprised the eyebrow: in The late afternoon two cars were involved in an accident, after a crossroads, the traffic lights had failed and one of the two drivers, a 70-year-old man is being ignored and the then applicable priority scheme. So far, so ordinary.

reported to the police, however, had the ‘polluter pays’, a 34-year-old escort in the car, the owner of the car. The police wanted to both know who was driven. The answers were not clear, the officials after drilled. “The 34-Year-old admitted that she was during the journey in the lap of an Audi driver and you had sexual intercourse,” according to the police. And further: “The Steer, change gear and the pedal you’ve shared.” In addition, none of them had a valid driving licence. On the two criminal proceedings for dangerous driving and driving without a driving licence, a comes now.

Schramberg: mother kills own daughter and injured son hard

A mother killed in the district of Rottweil (Baden-Württemberg), your 22-year-old daughter with a knife and her son seriously injured. As prosecutors and police said, the 56-Year-old in fact, on the day before “in a mental state of exception”. First of all, the woman had stabbed her daughter in an apartment in Hardt. After that, you will be driving the car to a few kilometers away, Schramberg, where she injured her 25-year-old son in the apartment with a kitchen knife. The young man suffered a serious stab wound in the chest and was operated in the night. Risk non-life portfolio.

The mother had then stabbed himself repeatedly with a knife in the chest, but only superficially injured. Police officers arrested in the apartment of her son. You should still be on Monday for a detention judge.

Bielefeld: man pours 69-Year-old hot coffee to the face

for no apparent reason, a 30 should have poured-Year-old in Bielefeld Central station, a traveler of hot coffee in the face. In the incident at a Bakery, the 69-year-old travelers, redness of the skin and a scare in the suffered, have the Federal police of Münster said.

The 69-Year-old wanted to buy on Saturday in a Bakery, just buns, as the 30-Year-old suddenly his hot coffee into his face hurled. Then the suspects moved away. The police could make him a little later in a fast food restaurant.

There is no indication of why he had committed the offence, said a police spokesman. The man had not commented on it. The incident is not a dispute had preceded. After noting his personal details, the Bielefeld came again on free foot. Is determined because of dangerous bodily injury. The 69-Year-old was able to compete after the incident, his scheduled tour.

Ingolstadt, Germany: 17-Year-old is said to have killed one-year-old son

A 17-Year-old is said to have killed her small son in the Northern part of upper Bavaria. For murder the a young mother of 4. February brought before the youth chamber of the regional court in Ingolstadt. According to the indictment, the teenagers had cut off the one year old boy the air supply. Further Details of the deed have not been called.

Due to the age of the accused, the entire process takes place behind closed doors. There are planned several days. Only after the judgment, the court wants to give a message to the result of the procedure, such as a court explained the spokesperson.

pour: police evacuated dozens of drunk Truck driver from the transport

With a control action on Hesse’s highways, the police is against drunk truck driver proceeded. As the police pour in the ice, had been drinking from about 1200 controlled drivers 190 alcohol – 79 of them says that’s why the Start to the end of the Sunday driving ban (22: 00). In the action on Sunday night, around 250 police officers were involved. The officials worked from Parking lot to Parking lot and knocked on the doors of the Truck driver. Among the vehicles near Darmstadt was also a dangerous goods truck that was loaded with nitric acid. The driver had 1.5 per mil alcohol in the breath. The man a longer break had been prescribed, according to the police.

Berlin: police, drunk students, and without a license behind the wheel

The eye-catching way of driving a young man came to a police patrol in the district of Friedrichshain strange. They stopped the driver on Saturday night – he was without a valid driver’s license on the road and his vehicle was not insured. In addition, he had a 0.7 per Mille of alcohol in the blood. In the case of the recording of the person’s alien turned out that the drunk driver is a Trainee of the police Academy. He must answer now on suspicion of drink driving, driving without a licence and violation of the compulsory insurance law. In addition, the service could face legal consequences, as the police announced on Sunday.

Winnweiler: man threatened police officers and shot in the head,

is shot by A COP when used in Winnweiler (donnersbergkreis) an armed man shot. The 51-Year-old had threatened the officers with a firearm, informed the police headquarters westpfalz. The forces had been called in on Sunday evening to a family dispute. What it was and why the 51-Year-old, the police officers threatened, was initially unclear. The man was injured and taken to a hospital. How severe his injuries are, was initially unclear.

Heidelberg cancer researcher threatens prison for animals

try The public Prosecutor’s office in Heidelberg is investigating a former employee of the German cancer research center (DKFZ) on suspicion of violation of the animal protection act. “We are investigating, whether it is at the DKFZ granted in negligence to a criminal Offense or an administrative offense,” said authorities spokesman Tim Haaf. The Association Doctors against animal experiments had shown the Doctor. According to the Association, the Experiment was received, some of the mice to tumors in agony, without a motion on the approval. Vice President Corina Gericke said: “This is not a minor offense.”

the stumbling block was an experiment with mice, the effectiveness of a particular virus therapy for malignant Ewing’s sarcoma, especially children suffering. The in the summer of last year published a study of animal rights activists got on their analysis of publications in the hands.

The DKFZ accepts that, the researchers coated the specified trial time frame from five years to six weeks, a different tumor cell line as originally planned, used and some mice to late to have put to sleep. To tumors but died not a single animal. And the Team of the Doctor have, of course, made an application, in which it is imagined to move all the time. The deviations are seen, however, as a criminal Offence, then the Oncologist faces up to three years in prison.

hall: man invaded home

and robbed A man is threatened in the hall of four Unknowns in a multi-family house with a knife, beaten and robbed. The 21-Year-old met in the night to Monday in the hallway of the house in which he lives, on four of the perpetrators, the police announced. You have beaten him, according to the information from the Assembly with the fist in the face, and for the restitution of the cash asked. The victims have issued money “in small quantity” and a watch and was slightly injured. The offender fled in an unknown direction.

sources: media portal of the police of the “Twitter police in Berlin”, HR

news from Germany the week of January 21. up to 27. January you can find here:


man flees after accident in detainee clothes

Lindlar: man flees in prisoner’s clothes from the accident site +++ Oldenburg: 19-Year-old teenagers with pepper spray, + + + Recklinghausen: dreams attack run over more cyclists almost of Truck +++ news from Germany.


ROA/mod/jek/js / DPA / AFP