Cologne: an investigation for attempted manslaughter after game 1. FC Köln

The game of the 2. Bundesliga between 1. FC Köln and VfL Bochum on Friday evening, a 24-year-old spectator has been injured in a confrontation with punches and kicks to the head. The police said that is still in the stadium, a 32-year-old Cologne provisionally arrested. After a Review of video recordings, the Prosecutor’s office in Cologne has opened an investigation for attempted manslaughter and dangerous bodily injury, said a statement by the Prosecutor’s office and the police.

Against the 32-Year-old has been a warrant issued, he sits in custody. The arrested is accused, among other things, to have his opponent against the head entered, as this was already on the ground. The victim had been heard, according to the investigators, responsive and already.

news from Germany, from Saturday, 22. December 2018

Weeze: 18-Year-old fatal car builds accident five Teenagers seriously injured

An 18-Year-old has built his car and five young passengers in a fatal traffic accident in North Rhine-Westphalia. Here is a fellow rider died on Friday evening, the other five Teenagers between the ages of 17 and 18 years, were all seriously injured, the police announced. Accordingly, the car was only designed for five occupants, in addition, some of them were not wearing a seat belt. The driver had lost the information, according to the Federal highway 9 between Goch and Weeze (Kleve) in the dark control of his car, crashed against a tree. The victims died at the scene of the accident, the five injured were taken to nearby hospitals.

Eltmann: lorry driver is Provided under a pile of Paper buried

A truck driver is operating in a recycling in Bavaria by a digger driver Provided in a paper pile has been sunk. After a two-hour search with two rescue dogs discovered helper to the man, “vertical position”, and pits him. The 69-Year-old have been very lucky, police said on Saturday. Accordingly, he came with bruises and abrasions. The man had delivered tons of waste paper to a Recycling facility in the lower Franconian town of Eltmann and stand still next to the charge, as an employee of the operation, the paper with an excavator to a pile of led. As the Truck was found the driver a short time later, was alerted to the fire, the found the man, finally, with the help of rescue dogs.

news from Germany from Friday, 21. December 2018

Ratingen: 85-Year-old of garbage to roll over cars.

An 85-year-old man has been run over the car in Ratingen, near Düsseldorf, Germany from a garbage can and died. The man I want to cross on Friday on the way to his car in the Parking lot of a shopping center and had been collected by the garbage truck, police said. The pensioner was thrown to the ground and the heavy Truck rolled over. A random attendee doctor rushed to help, but could find only the death of the husband. The driver of the garbage truck and an eyewitness in shock.

Berlin: police woman should have

A Berlin policeman is treated to a 24-year-old with punches and raped raped. Against the 45-Year-old arrest warrant had been issued, informed the public Prosecutor and the police on Friday. The warrant was executed accordingly, on Thursday. The official was strongly suspected, on the night of the 14. To have December in Berlin-schöneberg, the woman in a car and miss is recorded. With the 24-Year-old he is supposed to have according to communication of the first paid sexual intercourse agreed. In order not to agreed-upon sex enforce practices that he had raped the woman.

detention was ordered by the court for escape and the risk of collusion.

Amberg: battery of E-cigarette exploding – man suffers severe burns

A battery exploded in Bavaria in the pants pocket of a man. As the police reported, was driving the 32-Year-old on Thursday in the upper Palatinate Amberg with his car from a Parking garage. In his pocket he had a cigarette two spare batteries for his E -. The information, according to one of the battery suddenly exploded and continued pants and jacket of the driver on fire.

Quickly the fire spread to the seat belt and the driver’s seat. In the result, the driver lost control of his car and drove at a walking pace in a parked car. The 32-Year-old was ultimately achieved with the help of his co-driver, to extinguish the fire. The man suffered severe burns, the 31-Year-old brought him to a clinic.

Furth im Wald: a car thief in Car a

A car thief locked himself in Furth im Wald (Bayern) even in the vehicle. He broke, according to police information by the Thursday, the front passenger door, closed it behind and not thought of the Central locking system. Thus, he was stuck in the car. The traces indicate that the perpetrators tried to get the tailgate out of the car, but failed. So he smashed the windshield with his feet and slipped through the Opening. Under suspicion of a 23-Year-old, the police picked up after the incident on Monday. Him to a criminal complaint expected.

Waldshut-Tiengen: suspect after bomb threat-proof

After an anonymous bomb threat against the district court further South in Waldshut-Tiengen has been arrested a 46-year-old man. As police and prosecutors informed rushed, he was caught on Thursday. It should be “often” convicted German. He had not commented yet on the allegations. Him disturbance of the public peace, is accused by the threat of crime.

According to the investigators from the Friday there was no evidence of an actually planned bomb attack. The court and adjacent buildings were but after the threat as a precaution, cleared. The surrounding area was largely cordoned off.

Bückeburg: Killed cyclists: accident driver is more volatile

Ten days after a cyclist was hurt in a circle, Schaumburg (lower Saxony) in the transport fatal, is it from the accident, the driver no trace. “We don’t have the slightest clue,” said a police spokesman in the city of Hagen on Friday. “We hope, however, that is still possible witnesses.”

late in The evening of the 11. December had an Unknown in Bückeburg, a 70-year-old cyclist as he wanted to cross the road. The accident the driver escape, without a care to the dying victims. As other traffic participants found the man at a crossroads, he was already dead. After the Spurenlage, the police believe that he was hit by a larger vehicle.

Bayreuth: Detention in the murder case Peggy

In the case of the murder of Peggy has submitted the lawyer of the 41-year-old suspect’s appeal against the detention order to the district court of Bayreuth. The complaint was received and will now be examined, said a spokesman for the regional court on Friday. Previously, the Bavarian radio reported. There is no evidence of the involvement of his client in the killing of nine-year-old girl, said lawyer Jörg chrismccanncdrm the transmitter. The 41-Year-old had nothing to do with the removal of the body. The contents of the custody complaint, the court spokesman wanted to make. When deciding, be open.

Peggy was on 7. May 2001 on the way home from school disappeared. In July 2016, a mushroom collector, found parts of her skeleton in a forest in Rodach Brunn in the Thuringian Saale-Orla-Kreis, nearly 20 kilometers from Peggy’s home. Last week, the 41-Year-old came under suspicion of murder detention.

Stralsund: car drivers miss-girlfriend – wife dies

A 39-year-old man has recorded in a garage in Stralsund (Mecklenburg-Vorpommern), his girlfriend with the car and killed. The 35-Year-old died on Wednesday evening of the accident, police said. The reanimation measures of the physician were unsuccessful. The man was under the influence of alcohol. Under investigation on suspicion of negligent homicide. The public Prosecutor’s office Stralsund ordered an autopsy, the accident happened to fully explain.

Vaterstetten: man with several pounds of illegal fireworks caught

Around nine kilos of illegal new year’s eve firecracker customs officers seized during an inspection on highway 94 in Parsdorf in Vaterstetten (Bavaria). In a car, 577 firecrackers from Kosovo and Bulgaria had been found, without the requirement for safety labelling, with shared customs. The 45-Year-old driver is expected to display because of violations of the explosives act, and because he was able to show police a permit for the introduction of the firecrackers. Also cigarettes without German control characters had been found on Board of the car. For them, the man have to pay about 400 Euro tobacco tax.

Leipzig: Unknown ignite stroller in the dwelling-house of

In Leipzig (Sachsen) Unknown lit a stroller in the stairwell of an apartment building. By the fire two people were injured, the police announced. Rescuers brought a man and a woman with suspected smoke inhalation in a hospital. The fire smoke-filled early Friday morning, so strong that the whole staircase was full of smoke. The fire Department was able to prevent the fire from spreading to the building in railway road. The police think it was arson.

Garmisch-Partenkirchen: vans woman

roll over roll over is A woman in Garmisch-Partenkirchen (Bavaria) of a small van and were killed in the process. The 68-Year-old delivery on Thursday afternoon on a sidewalk, as the driver of the Van wanted to turn left to a Parking lot. The 55 saw-Year-old, the pedestrian and hit them, the police announced on Friday. Although the woman was immediately taken to a hospital, she died there of her severe injuries.

news from Germany from Thursday, 20. December 2018

Recklinghausen: motorist crashes into bus stop

A motorist in a group of people waiting, rushed to a bus stop is in Recklinghausen and has killed one Person and left several people injured. The motorist suffered injuries. According to information from the police, the man was on a road in the direction city center on the road, as he got out of his road and slid to the opposite side. There he drove in a bus shelter waiting crowd. The reason is nothing was initially known. “We determine the backgrounds and can’t rule out anything yet,” said a police spokeswoman.

This message was added after their initial release to the latest information.


“We determine the backgrounds and can’t rule out anything yet,” said a police spokesperson after the incident in Recklinghausen

©Marcel Kusch Picture-Alliance

Hamburg: seven-year-old attacked a teacher – police use

In a Hamburg elementary school, a seven-year-old is locked apparently so strong that the Manager was forced to call the police. As, among other things, the “Hamburger Abendblatt” reported, should be advised of the Young for reasons as yet undetermined reason, in such a Rage that he kicked his teacher, chickened out, and her Hand twisted. Because he was in the future is not calm, and have informed the head of the school, the police, writes the newspaper about the incident this week.

arrived As the officials at the school, calmed down the child, according to the report, already. Because no one had been injured, had abandoned the Patrol after a few minutes, it says.

Wildau: 80-Year-old fleeing police officers

After a rear-end collision with three cars in Wildau (Brandenburg), after the accident, escaped a 80-year-old driver from the scene and struck a police officer. On Wednesday evening, shortly after 17 o’clock three cars crashed in a Parking lot, intertwined, as the police announced on Thursday. An 80-distant Years with his car from the scene of the accident, in a cul-de-SAC, the journey was over. When he tried to flee on foot, could stop him police. In doing so, he struck a police officer in the face and injured him slightly. As it turns out, the man’s car was found with a false number plate on-the-go.

Altentreptow: Unknown capture thousands of Euro at the super market robbery

Two unknown perpetrators attacked on Wednesday evening, a supermarket in altentreptow (Mecklenburg-Vorpommern) and several Thousand euros captured. The with storm hoods, masked men arrived at 21.30 in the market and threatened the three employees with a knife, the police announced. They fled then in an unknown direction. Also a tracking dog and several patrol crews were not able to find them. The police is now looking for witnesses who have observed something.

Bad Oldesloe: violent videos are circulating at school – investigations initiated

A Whatsapp popular violent video troubled parents, and policies in the North. Schleswig-Holstein Minister of education, Karin Prien (CDU) reported for the schools in Bad Oldesloe circulating violence videos display against Unknown. The Minister was very concerned about these incidents and have therefore turned on the investigating authorities, said the Ministryspeaker Thomas Schunck on Thursday. Earlier, local media had reported about it.

The Videos would be distributed through the messenger service Whatsapp, and showed the mistreatment of an approximately six-month-old toddler, said the spokesman of the police Directorate of Ratzeburg, Holger Meier. The copyright of the Clips were unknown. In a voice message, recipients will be prompted to share the Video. “In the message of the speech is that the Video should be disseminated to educational purposes. Prior to that, we can only warn,” said Meier. “Also, the dissemination of depictions of violence is a criminal offence,” he said.

Greifswald: woman of dubious locksmith rip you off

In Greifswald, (Mecklenburg-Western Pomerania) took advantage of a MIS-key service, the emergency situation of a woman and, ultimately, miserable work, a horrendous sum in the invoice. As reported by the police, had locked the 40-Year-old on Tuesday and the Internet for help wanted. They went, however, in good faith ran and got it to do so with an unreliable provider, as it turned out.

Thus, the “handyman needed” not only completely coated two hours to have the lock be drilled. He also built a non-functioning new in the already damaged door. Cost: 1080 Euros. The woman turned, apparently, but only later to the police. If you paid the invoice amount is not known. The police warns, however, before the first search hits it to the Internet, and advises instead to search for local companies. Reputable local provider would charge for a fallen-down door on weekdays, a maximum of 75 to 100 Euro, at the weekend, up to 125 Euro.

Bochum: dog from bridge railings

freed On the way to its owner when morning walk, a five-year-old dog in Bochum, has remained in a railings of a bridge plug. The animal was fatal, that it wanted to find the way to his master through the railing. The rescue workers had to extricate the male with a heavy device out of his predicament, such as the fire and rescue services. The owner was alerted at around 9: 00 on Wednesday the fire brigade. After about 45 minutes of use, both dog and owner were able to continue to walk.


After about 45 minutes, the dog and Mr Chen have continued their walk set

©Feuerwehr Bochum Frankfurt: man in a Homeless shelter killed

In a Homeless shelter in Frankfurt, has been killed in the night of Thursday, a man. According to a police spokesperson, the backgrounds are indeed still unclear. Also to the circumstances of the offence, or the question of the murder weapon, the spokesman said in the Morning. The victim had apparently been a resident of the homeless Shelter in the Ostpark. The criminal investigation is determined.

Worms: Truck driver dies in accident – long jam

In the case of a serious accident, was injured on Thursday morning on highway 61 in Worms (Rheinland-Pfalz), a Truck driver’s fatal. According to police, two Trucks were involved in the accident, the exact accident course of events remained unclear. The driver of the second truck was taken to a hospital. The blocking of both lanes of the A61 motorways in the direction of the South lasted, first of all, it is a mile-long backwater was formed.

news from Germany from Wednesday, 19. December 2018

Dortmund: a 15-Year-old raped – police are looking for witnesses.

After the rape of a 15-year-old girl, the police is urgently looking for possible witnesses of the incident from late Tuesday night. The information of the officials, the Teenager was walking in the area of the shilling street/white Creek road, as the unsub, she suddenly from behind came and raped her. Subsequently, the man fled.

The police is now looking for witnesses who observed the crime or the suspects have run away. This is described as follows:

about 180 centimeters tall and of normal stature, light-skinned, very unkempt appearance, dark clothing,

evidence of the crime service at the phone number 0231/132-7441.

Lauter-Bernsbach: drivers to fall in the river dead

rescued A motorist has landed his vehicle in a river in the erzgebirgskreis district, and died. The 33-Year-old was off with his car in Lauter-Bernsbach (Saxony) from the still unknown cause of the roadway, down an embankment fell and the river landed, the police announced. Accordingly, the car was completely under water when the rescuers arrived. The man could only be recovered dead.

Stützerbach: 2.7 parts per thousand to the Doner

download impact of rich cravings: In the Thuringian town of Stützerbach, the police have caught a man who had set strongly under the influence of alcohol in the car, in order to get a kebab. As the officials report, it was noticed, the 47-Year-old before witnesses, because he went in the snake line. Reeling, he bought the Doner to his journey then continue. One of the witnesses followed him and got on as the Drunk slammed, first, a metal fence, but undeterred continued.

The Parking attempt in a Parking lot, the man pushed against the car of the witness. Meanwhile, well-informed, the police found in the later inspection carried out an odor of alcohol and ordered a breath alcohol test. Result: 2,7 Per Thousand. As a result, the driver’s license of the man was seized, his car key to ensure. The damage of the “Döner Tour” amounted to approximately 3000 euros.

food: dud found – A52 is locked

The highway 52 will be closed due to defuse a world war II bomb at the junction Essen-Süd Agency on Wednesday temporarily. The traffic in the direction of Essen/Dortmund will be derived from Rüttenscheid/Norbert street, informed the city of Essen. From the A40 in the direction of Düsseldorf, the access to the A52 will be locked in this time. The more travel on the A40 in the direction of Duisburg was more possible. When the mitigation takes place, is not yet decided. In the Morning the area had been found in a new building, just a few hundred metres from the motorway, is an American Five-ton bomb.

Kiel: toddler falls into a pond, and a must, again, like

are revived With a trip to his daycare for a 19 month old Boy in Kiel is in a pond. The two teachers in the group were the boys at 11. December out of the water, the police announced only on Wednesday. The child had to be revived. The police is now looking for witnesses. In particular, the investigators have any questions on a stroller to have during the incident with the teachers entertained. Why the Boy fell in the pond, the next unknown. The parents of the child have to file a criminal complaint against the daycare center due to violation of the duty of supervision. Previously, the “Kieler Nachrichten had reported” over the bailout.

Berlin: police in control, ride – shot on the car

At a traffic control in Berlin-Neukölln, a policeman was hit and injured. Then, a policeman shot at the fleeing car, like a police spokeswoman said. Whether the officers have completed one or more of the shots was not immediately known. Previously, the two patrol officials wanted to check the driver of a car because of a misdemeanor. This was according to the police, Gas and fled. At the time of his escape, he went to the officials. The police investigated, at noon, with a larger array. Commenting on media reports that it should be Volatile to a multiple offender, the police spokeswoman.

Amberg: man flees with speed to 210 in front of the police

Because he has no driver’s license, a motorist in Bavaria, with a Tempo of 210 before the police sped off. A Patrol had stopped the man on Tuesday afternoon to control, because he had hindered the traffic. The 25-Year-old but gave full throttle and escaped. The police pursued him on the Federal road between Ursensollen and Amberg. As the car of the man remained later stuck in a forest, escaped the driver on foot and was shortly thereafter arrested. No one was hurt. The vehicle was seized, the officials said on Wednesday.

Bad Segeberg: man in accident at work hard

the injured worker is in Bad Segeberg (Schleswig-Holstein) with the Hand in the rollers of a dough-processing machine, and in the process been severely injured. The man was only after 45 minutes of the fire brigade freed. The machine was dismantled by the rescue forces, piece by piece, in order to free the left Hand of the man who was fully conscious.

How could this come to the accident, according to the fire Department is still unclear. The injured worker was then flown with a rescue helicopter to the hospital. Several workers of the dough manufacturer, which suffered in the accident in shock, were treated at the scene by the ambulance service.

Traisen: house to frying attempt uninhabitable

a family house in Traisen (Rheinland-Pfalz), In the case of a failed cooking attempt in Brand. The police announced on Wednesday, wanted to prepare a 35-year-old resident and his 32-year-old woman on Tuesday evening in the kitchen of the house French fries in a pot. In this case, the used Oil had caught fire.

The residents were able to escape, according to police in the nick of time out of the house that they had as a precaution been taken to a hospital. The man suffered minor injuries on the hands and forearms. The house is working according to the deletion uninhabitable, it said. The amount of the property damage was initially unclear.

Wolfach: 85-Year-old crashes into Creek and dies

A 65-Year-old is Working on a cabin in the baden-württemberg-Wolfach plunged into a Creek and died. The police announced that he had been on Tuesday, with the repair work of employees. From a still unknown cause he fell three metres deep into an adjacent river bed according to the figures, without external influence. Whether he fell because of health problems, could not say to a police spokesman. However, it should be assumed that the fall had been cause for the death.

three lützow: residents saved from burning home

After a fire in a double home in a three-lützow (Mecklenburg-Vorpommern) are both building halves habitable. The six residents who were in the night to Wednesday in the building, were able to leave, according to information from the police themselves, and are unharmed. The fire broke out from unknown cause in a semi-detached house, however the roof on the second half of the house, the police announced in the Morning. The property damage is estimated to be around 150,000 euros. The police has started investigation to clarify the cause of the fire.

Hasbergen: woman’s body found, police suspect violent crime

After the discovery of a corpse in a forest near Osnabrück (lower Saxony) from the police of a violent crime. The result was the autopsy of the elderly woman, informed the police and the Prosecutor’s office. The victim is not yet identified. The police therefore invites the population to information.

The woman is 1.60 meters tall, has tattooed eyebrows and striking painted finger nails. In addition, a 17-centimeter-long surgical scar extends from the chest to the pubic area. The body was discovered on Monday afternoon by a passerby. A homicide is determined.

Salach: Truck captured woman with a Walker – dead

A 79-Year-old has been captured wagons in a circle Göppingen (Baden-Württemberg) by a truck and fatally injured. The 60-year-old truck driver might have missed the woman with a Walker and with the tractor-trailer as he pulled of a plot of land in Salach on a road, police said on Wednesday. The woman died at the scene of the accident.

news from Germany, from Tuesday, 18. December 2018

Kulmbach: mother and Baby die in quick succession after the birth

a Tragic story in the upper Franconian town of Kulmbach: A newborn Boy and his 33-Year-old mother immediately died after giving birth in quick succession in the hospital. As the news portal “” reported on Monday, was the birth of first easily. However, the little Boy had not breathed after delivery and could not be resuscitated by the Doctors. Then complications in the mother, which made an Operation necessary. They, too, died a short time later.

according to The report, the cause of death in both cases is unclear. The best possible medical care was ensured, therefore, according to clinic Directors throughout the period. As in the case of unexplained death is common, would have enabled the clinic to the police. An autopsy is now to provide clarity about the cause of death. Mother and child left a 36-year-old Partner and father.

Berlin: arsonist takes young to the fire place with

he Wanted to inspire the next generation to be questionable Hobby? In Berlin a man has taken, apparently, to be a child in a stroller, as he put a fire at a supermarket. As the police reported on Tuesday, occurred the incident, already on the 14. October. Accordingly, the Suspect on that day, entered at about 17.30 in the courtyard of a supermarket in the Badstraße in Berlin-Wedding. “That’s where he went specifically in the area of the outer bearing, and items such as Packaging materials and trolleys have set fire to it,” write the officials. The fire, according to police on the surrounding trees, as well as a neighboring school. Now investigators are looking for witnesses. Notes can be made under phone (030) 4664-912222.

Aschersleben: dead bear, in package, shipped

In a package from Russia, the customs officers discovered in Saxony-Anhalt with a bear head and fur. The unusual Post came from a man who wanted to make his in Halberstadt living brother a Christmas gift, as the main customs office Magdeburg announced. The receiver went to pick up the package about a week ago at the customs office. When you Open the Post to the prepared brown bear came to the fore. Because bears are a protected species, seized the staff to have the shipment and informed the Federal office for nature conservation.

Schwäbisch Hall: Drunk slope plunges steeply down

A man has been drunk in Schwäbisch Hall (Baden-Württemberg) in the night of Tuesday, eight feet in depth fell and badly injured. According to police, he had lost on the walk home, apparently, the orientation. He volunteered with his family, could give but just a General location. The police searched Year after the 51-also with a helicopter. In addition, the fire brigade lit the terrain. As it turned out, had crashed, the man on a steep slope about eight feet. He was brought in with severe injuries in a hospital.

Adelsdorf: 83-Year-old burns in his house

A man came with a fire in his house in the village of Adelsdorf (Bavaria), died. The police announced, the 83-Year-old a room in which the fire was on Monday evening erupted, not in time to leave. His 80-year-old wife was rescued by emergency workers with minor injuries out of the house. First of all, cared for rescue workers the woman, then nationals. The cause of the fire, the police could say nothing.

four home: seller beats robber with can of in the escape

The employees of a gas station in the state of Hesse has hit an armed robber with a can full of candy in the escape. Told with a scarf masked man threatened the woman on Monday night in four home with a gun, like the police. The robber demanded that the 59-Year-old money – but they threw it instead of a candy-box after him. The offender ran then fled from the gas station and escaped. The woman, who was alone in the gas station, remained unharmed.

Dresden: Escaped Zebra dies

One of the four runaway Zebras in Dresden died. The police corrected their information on demand on Monday. First of all, it was said that all four of circus were Zebras had been captured. The cause of death was still unknown. The officers suspected that the animal suffered too much Stress at Capture. The three remaining Zebras were able to be in the circus.

Krefeld: fire Department rescues Dachshund

With a chain saw and two crowbars, the fire Department has in Krefeld, Germany, the Dachshund “Cedi” from distress to be saved. The Dachshund was walking on Monday with his wife to a forest and between a stack of Logs fell, as the forces said. He had pinched his hind legs. Also his owner was not able to help him get out of the terminal. The six forces of the brigade liberated the animal. “Cedi” was to pass unharmed to the owner.

news from Germany from Monday, 17. December 2018

Flensburg: young people want to be with geklautem Bus to Berlin

Two boys and a girl were caught on Sunday evening trying to steal in Flensburg, a minibus. According to police, the three 14 wanted to break in-Year-old in the Garage of a vocational school, in order to steal the parked school bus and drive on to Berlin. However, the Teenager is triggered already at the breaking up of the garage door to the Alarm. The security guard was able to hold on to the girl directly to the school. The two boys fled, but were apprehended a little later in the city centre by the police.

The police stopped the Trio at the station and sent it home. During the interrogation, the Suspects said that they wanted to make a trip to Berlin. The two boys were already caught in the past by the police for attempted car theft.

Hamburg: man resting with 5.5 per thousand against a rescue station

With more than 5.5 per mil, breath alcohol has been controlled, a Polish motorists in Hamburg-Altona from the police. The officials were on Sunday, the 54-year-old man because he had stood with his car and loud music in the driveway of the fire and rescue station Altona, police said on Monday. He let the engine roar and was then driven against a wall in the driveway. The man was able to get Off barely stand and had to be supported by the police officers. In addition, he had according to the police, no driver’s license and could not prove that the car was not insured also belongs to him.

Überlingen: motorist saves a half-naked sleepwalker

Great luck in the misfortune of a sleepwalker, was found early Sunday morning, shortly before two o’clock of a motorist in the area of the castle hill in Überlingen (Baden-Württemberg). The 44-year-old man noticed the witness, as he wandered around, in spite of minus temperatures that only with under pants dressed obviously confused. After the witness had informed the 44-Year-old to warm up in his vehicle, woke up this again, to sleep, to have yet, however, this is never leaving his house. Through an established squad car, the misfortune Raven was placed in the care of a relative.

Bielefeld: company to chemical reaction

evacuated In a Bielefeld-based pharmaceutical companies have responded to laboratory waste in a container for chemical and a fire. As the fire and rescue services, from advanced you in the morning with special protective suits to the chemical fire. All those present around 50 people were able to leave the building. There are also several rescue had been the car ordered because of a chemical accident, with nine severely injured ran out, the spokesman said.

You have but to none of the nine locally-supplied Affected in a clinic. “You were practically unharmed, and were able to go home.” The chemical reaction of laboratory waste have led to a heat-development, which triggered the fire. After about two and a half hours, the fire fighters pulled back. Around 110 forces were at work. Radio Bielefeld had first reported.

Osnabrück, Germany: burglars Teeth loses and is identified

the scene of the crime, lost Teeth, police in Osnabrück has been identified after an attempted break-in to the alleged offender. This should have posted on Sunday night, one disc at a residential building on the run-Shoe tracks in the snow left, the officials said on Monday. You traced the tracks up to a known to police a man was taken into custody.

The 46-Year-old denied the destruction of the disc, however, the officials noted a significant gap in the Dentition of a man. The offender was taken into custody and should be placed in a psychiatric clinic.

Murrhardt: coachmen in case of an accident seriously injured – a horse died

An 85-year-old female driver has been injured in an accident with his Team in Murrhardt (Baden-Württemberg). One of the horses ran in a panic up against a tree and died, the police announced in Aalen. The 85-Year-old was on Sunday with two other people with the Carriage as the two horses were suddenly in a panic and losgaloppierten. The Carriage hurled back and forth. As the horse crashed into the tree, crashed the driver from the Team. He has been associated with the most severe injuries in a hospital. His two passengers were uninjured.


One of the horses ran after the accident in panic against a tree, and died.

©Sdmg / Haslinger / SDMG DPA Nusbaum: school bus catches fire on the way to class

For the students in a secondary school in the vicinity of the Rhineland-Palatinate Nusbaum began the week with a great terror. As they drove the school bus through the village Nusbaum, noticed some in the rear area of the vehicle seat children a unusual smell that seemed to come from the engine compartment. As they ran to the bus driver and him to the attention of made was this prompt. He stopped the Bus and made sure that all of the passengers disembarked quickly. The rush was also appropriate, because a few minutes later, the entire vehicle was in flames.

More than 30 rescue workers from the neighboring fire guards were in use, to delete the Bus, which was gutted by fire completely. How it could come to the sudden fire, now needs to be clarified. The children were all unharmed and were associated with a extraordinary fright in the limbs by a Replacement bus to school. The teacher is likely to have some difficulties had to worry about on this day for peace.

Trier: 87-Year-old

an attempt on the younger man After shots in a multi-family house in the North of Trier, the police arrested an 87-Year-old. The first findings of the investigator, was injured in a family dispute, a 47-Year-old by a shot heavy in the chest area. A witness had heard the shots, and on Sunday afternoon the police alerted. The 87-Year-old was according to the police, no resistance to arrest. In the apartment have also found a 76-year-old woman. It was handed over to the care of the ambulance service. If the woman is injured, there was initially no information. The 47-Year-old was taken to a hospital.

Wandlitz: it May be that Wolf in case of accident on the A11

killed In an accident on the Federal highway A11 came on Sunday, probably a Wolf killed. After a first evaluation of the carcass, the officers had come to the conclusion that it was the protected animal, said a spokesman for the Brandenburg police Bureau on request. Final clarity will result in the assessment by an expert.

The animal was between Wandlitz and Finowfurt in the direction of the North, have been hit by a car. People were not injured in the accident on the highway, which ends at the North-Eastern border of the city of Berlin.

Erfurt: Three Dead after missglücktem Overtaking

In a botched Overtaking manoeuvre on the highway 7 between Erfurt and Gotha, three people are killed. Among the dead were adults, said a spokesman for the national operations centre of the police inquiry in Erfurt. An eleven year old Boy’s life is in danger. Another child and a man were seriously injured. The accident occurred on Sunday at Frienstedt District of Erfurt.

According to previous investigations, a 36-year-old motorist collided with his car while Overtaking into oncoming traffic and collided with another vehicle. He and his 29-year-old passenger died in the impact, a two-year-old girl who was in the car, suffered serious injuries. After the first findings was the daughter of the fatally injured woman. The driver was Years, the life partner of 29 -.

the oncoming car, the 60-year-old driver died. In your car the eleven-year-old Boy life-threatening, and 36 were injured-Year-old hard. A third car was the Dodge of the roadway and hit a tree rebounded. The 47-year-old driver was slightly injured.

The highway was blocked for the Rescue operation for several hours. The traffic was building up. In the traffic jam there had been a result of accidents in which people were seriously injured, police said. In addition to a police – was also a rescue helicopter. The investigation into the accident sequence of events lasted.


The Federal road was the Rescue operation for several hours

©WichmannTV DPA Hittfeld: locked train hit wild boar Rotte

A sounder of wild boar has put in on Monday night in Hamburg, the railway traffic for several hours lame. The wild pigs were running around shortly after midnight in Hittfeld, lower Saxony district of Harburg, on the rails, said a railway spokesperson in the Morning. In spite of the braking and ran over a Intercity train several animals. Due to the contamination of the IC and rails of the 150 passengers were not able to continue. They were taken with a Ersatzzug to Hamburg. The fire Department showed up with heavy equipment, the route, of course. The railway line between Buchholz and Hamburg-Harburg is now released again.

news from Germany the week of 10. up to the 16. December you can find here:


15,000 litres of milk freezing on the road

Rüthen: 15.000 litres of milk freezing on the road +++ arenshausen, Germany: a man rushes in search of mobile phone network from the window +++ Witten: police news from Germany change the tires +++.


the sources: “” / portal / “Hamburger Abendblatt”

mod / sve / DPA / AFP