Potsdam: From the balcony encountered: 68-Year-old
dying In a residential facility for the mentally Ill in Potsdam, a 40-pushed-Year-old a patients in the second floor from the balcony and killed with it. The 68-Year-old succumbed to reported despite the doctor’s emergency measures shortly after the fact, on Wednesday evening of his injuries, as the police. The two had spent the evening together on the balcony, informed the officials. From yet unknown reasons, the Younger have encountered the patients with violence over the railing. The 40-Year-old was arrested by alert police officers. Against him is under investigation for manslaughter.
Celle: two years of outliers brings sweets in the supermarket
A two-year-old Boy has left in Celle unnoticed by his mother in the apartment and on the way to the next supermarket. Purposefully, he went to the shelves with the sweets, police said on Friday. After he had served, he left on Thursday morning without paying the Load. In the Parking lot, he noticed a attentive customer, especially since he was dressed in a degree of the outside temperature only, with a kind of pajamas.
The alarmed police officers took the boy first to warm up with on the guard. Shortly afterwards, the mother came forward and took her child back into care. Why the Boy couldn’t run away, will need to clarify the youth welfare office, according to police.
Welzheim: girl classmate injured with pepper spray
a Gymnasium in Welzheim (Baden-Württemberg) has sprayed a pupil of pepper spray and several children injured. At least 18 students and a teacher filed a lawsuit after the incident on Friday morning, difficulty breathing, the police announced. Rescue workers are supplied on an outpatient basis, some children, the teacher and seven students were taken to a hospital. To the circumstances of the incident, the investigators were able to make. Also remained unclear at first whether the mind has acted from malice or from Mistake. The affected classroom was evacuated and ventilated. For the Rest of the approximately 520 students of the Limes school, the teaching delivery.
Bad Köstritz: 13-year-old student hits teacher low
A 13-year-old student has avenged violently to his teacher, and his fist struck down. The man was slightly injured, the police announced. The Boy had been admonished on Wednesday by the teacher in Bad Köstritz (in the district of Greiz), because he had thrown stones at the Playground classmates with snowballs.
In subsequent classes, threatened the student, the teacher and knocked him down, according to police with the fist. The 13-Year-old was brought in after the fact to a doctor, and then in a mental hospital. The police have not made an assault, with the age of 13 the Boy, however, is still the age of criminal responsibility.
Berlin: “S-Bahn-Surfer” ride on pull type clutch
Two young people “S-Bahn-Surfer” are the Federal police went after their ride on a train S7 to the network. As the Federal government announced police will be along for the ride, the two Twelve – and 14-Year-old on Thursday afternoon from the train station Mehrower Allee in the Berlin district of Marzahn, to the last stop Ahrensfelde (district of Barnim) on a coupling between the two wagons. The officials were made by witnesses in Ahrensfelde at the boy carefully and took her into custody. In the case of the 14-Year-old, the police also found a prohibited knife. The teenagers were later handed over to their guardians. An investigation was initiated.
Medebach: men’s corpse discovered – police are searching for a stolen car
After the discovery of a dead man in his house in the Sauerland, Medebach (North Rhine-Westphalia), the investigators of a crime. The 67-Year-old is apparently been killed, informed the public Prosecutor and the police on Friday. It was also stolen, according to the initial findings, the man’s car with the license plate HSK-HA451. The police are looking for witnesses to make notes on the environment of the dead and the stolen black VW Polo built in 2012. The body was discovered on Thursday.
Berlin: man in case of accident by air
thrown if A pedestrian is thrown in case of an accident in the district of Marzahn-Hellersdorf several meters through the air and severely injured. As the police reported, will be preceded by the 30-Year-old on Thursday afternoon at the intersection of Landsberger Allee and Blumberger Damm Red light. A 23-Year-old hit him with your van. The man came in with multiple fractures to the hospital.
Oberhausen: More than 200,000 people without water
A water pipe break in the Ruhr area has more than cut off 200,000 people temporarily from the water supply. In Mülheim an der Ruhr was shattered on Thursday evening, a long-distance water line to Oberhausen, such as the fire and rescue services in the night. The city of Oberhausen and mülheim district of Styrum were then without water. After about an hour, the supply could be restored.
Due to the high water pressure had raised the road surface on a larger area. The water masses distributed crushed rock, gravel and Sand several Hundred meters along the road. In four residential buildings, basement ran part of the way to the ceiling. The fire Department was there with a large contingent on site. The use lasted into the night.
The city of Oberhausen and mülheim district of Styrum were as a result of the tube rupture without water.
©fire brigade Mülheim an der Ruhr DPA more castle: cyclist killed in accident – accident driver flees
In case of a severe traffic accident with a hit-and-run in Burg (Rheinland-Pfalz) has been killed by a cyclist. According to police, he crashed on Thursday evening on the K81 is probably head-on with a car. The man died at the scene of the accident; the alleged accident, the driver fled. The police made on Friday first of all, there are no further details of the accident and the identity of the killed cyclist. The investigation is going.
Lauda-67 Königshofen: Years of fire –
dies in a house During a fire in a residential building in Lauda-Königshofen (Main-Tauber-Kreis) is a 67-year-old man died. Firefighters have recovered the lifeless body in the night to Friday out of the burning building, police said. A doctor but I can only find the death of the 67-Year-old. This lived property, therefore, alone in the former agricultural. According to initial estimates, the fire caused a damage of about 250 000 Euro. The fire-fighters were involved, according to police, about 90 firefighters. The cause of the fire was initially unclear.
news of Donnerstag, the 10. January
Hagen: a car thief falls asleep in the broken Car
a Nasty Surprise in the Morning: In Hagen (NRW) has discovered a 45-Year-old on the front seat of his Car sleeping car breakers. The man, called immediately the police, to their own information, in spite of loud talk and Shake of the big problems was known to police 50-Year-old to Wake up. Therefore, the officials called for an ambulance, whose crew took care of the apparently under the influence of narcotics related offenders.
This had been cracked, according to police previously another car and the Radio stolen. He was arrested on the spot, provisionally fixed, in addition, the officials of narcotics seized.
Karlsruhe: man asks for admission into the police station, to the station to smoke pot
A 21-Year-old has asked for a Karlsruhe police station to the inlet to consume drugs there. He rang the bell on late Tuesday evening several times at the station and given to want to smoke marijuana, informed the police and the public Prosecutor’s office on Wednesday. After the officials had let him in, they wanted to search him for drugs, because he made a confused impression. The not want to allow the man and took a boxer stance. It required three policemen to get him under control. Two of them, and the suspect himself, were injured slightly.
The man has a criminal record for drug trafficking. Now, it is determined, among other things, due to resistance against enforcement officials against him.
Wertheim: sleepwalker wanders on the Bank of the river around
In winter temperatures has lost a young sleepwalker in Wertheim (Main-Tauber-Kreis) to the banks of the river main. The father of the 19-Year-old had reported him on Wednesday morning as missing. Then had been searched by rescue dogs, according to him, the police announced on Thursday. One hour after the Start of the search, a passer-by on the river discovered him. Her light clothing and the strange behavior of the man fell to. The 19-Year-old was unharmed. He had noticed in the past as a sleepwalker.
Aalen: 16-Year-old wants to be a taxi driver to Rob
In baden-württemberg, Aalen has a 16-Year-old tried to Rob a taxi driver. According to police data, with a can of pepper spray armed teenager boarded the Taxi in the night on Saturday and directed the driver to a secluded place, where she sprayed him then the irritant directly into his face. When she wanted to relieve him of the day’s receipts, pushed the taxi driver hit the Gas and accelerated. Then, the girls have canceled their projects and jumped out of the moving car, said the officials. The 16-Year-old suffered “significant injuries to the face and both knees”. Later, the young people of the police, who determined against you.
Ettenheim: workers and forklift trapped – dead
In Ettenheim (Baden-Württemberg) has been injured a 49-Year-old in a work accident on Wednesday evening fatal. According to police, the man was working in the loading with his forklift from a ramp tilted and under the heavy equipment has been jammed. He sustained severe injuries and was sent via helicopter to the University hospital of Freiburg. In spite of intensive medical care the man had died on Thursday morning, write the officials. The accident will now be investigated in more detail.
Berlin: motorists will become during the journey to pass out
A motorist in Berlin-Charlottenburg during the ride, unconscious, and against a property fence collided. On Wednesday, the 53-Year-old had raced according to the police, probably an epileptic seizure when he was on Tegeler Weg in the direction of the Jakob-Kaiser-Platz. At the exit Siemensdamm, he bounced against the property fence and was then brought seriously injured to the hospital.
Mühlenrade: 25 cows die in barn fire
In the case of a major fire in Mühlenrade (lower Saxony) died on Thursday 25 cows. The fire broke out for reasons yet unknown, in a barn on a farm, said a police spokesman. 30 other cows were able to escape the building. The animals were captured in the Morning. The inhabitants of the adjacent farm-house, could save them all in a timely manner.
news of Wednesday, 9. January
Oldenburg: Drunken man driving with child in front passenger seat
A drunk man drove a four year old child in the front passenger seat by Oldenburg (lower Saxony). According to police reports, the 46-Year-old officials on Tuesday, because he drove his car in the town around 80 kilometres an hour. They stopped the car and had a strong alcohol smell. A Test resulted in a value of 2.16 ppm. The four-year-old son of the man sat there without a child seat with the safety belts to strap in the passenger seat. The police called the boy’s mother to pick up the child. The man had to point to the service, a blood to deliver sample. Since he had no ID, was initially unclear whether he possesses a valid driver’s license.
Schmilka: customs officers save man from the stream
customs officers have rescued a man from a Creek in the district of Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. You have heard the call of a control in Schmilka near the Czech border on Tuesday evening to help, the main customs office in Dresden announced. The officials put the ferry across the Elbe river and discovered the 68-Year-old who was lying face down in the Creek. “The man was responsive, complained of pain and was very exhausted,” said a spokeswoman for the main customs office. He was brought with ambulance to a hospital. How the man had fallen into the plight, is still unclear.
Schweinfurt: Ertappter lover flees naked
The end of his to have sex has presented a 33-year-old man in Schweinfurt, Germany sure is different: Instead of the evening with his lady of the heart end, he had to dash naked through the city centre. The police announced on Tuesday, was the friend of the Beloved home unexpectedly. The lovers fled head over heels and without clothes on the balcony of the apartment.
At the Central office, several calls were received on Monday, pointing to the naked, dark-skinned man. A Patrol could take him eventually. At the station, it turned out that the asylum application of the 33-Year-old had been rejected, and him for half a year under threat of deportation. He came directly in detention and was also provided with Blankets and clothing.
Stavenhagen: hundreds of Piglet suffocation during a burglary
After the death of hundreds of young pigs in Gülzow in Stavenhagene, in the County of Mecklenburg be determined by the police for violating the animal protection law, and trespass. A police spokeswoman said on Wednesday, more than 400 piglets already in the night of the 23. December in the case of a break-in at the farm, and be suffocated. Only twelve animals survived. The business had the incident until 8. January at the police. Previously, the Neubrandenburg “Northern courier had reported.”
According to the previous investigation, the burglars will be increased over the fence and in the barn area with the power turned off. This heating and air conditioning had failed and the Piglet died. A technician have noticed the Manipulation later on. If something was stolen, is still unclear.
Gelsenkirchen, Germany: a dead infant in the apartment found
The body of a three-month-old infant found police officers in Gelsenkirchen, Germany apartment. Injuries pointed to homicide, informed the Prosecutor’s office to eat on Tuesday. A homicide took the investigation. The officers had discovered the body on Monday in an operation in the apartment of a 49-year-old gelsen kircheners. For further details, the authorities of determination tactical reasons, not informed first.
Flensburg and Glücksburg: large-scale power failure
In the entire supply area of the Stadtwerke Flensburg is down on Wednesday morning, in part to a large area of the stream. Especially in Flensburg and Glucksburg were affected, police said. From 6.30 PM the power supply was interrupted. According to the police, Flensburg and glücksburg will remain for a few more hours without electricity. The municipal utilities with a share on Facebook that you are working with high pressure on the restoration of the power supply. The cause of the power outage was on Wednesday morning, is still unclear.
Berlin: MS. successively from two cars to drive – dead
An 85-year-old woman has been captured in a serious traffic accident in Berlin-Grunewald successively by two cars and killed A police spokeswoman announced on Wednesday, crossed the woman late Tuesday afternoon, the pavement of the hot-Brunner road. Accordingly, the witnesses should have observed the pedestrian in Red and next to the pedestrian crossing happened to cross the road. A left-turning 82-year-old motorist captured you. The 85-Year-old was thrown into the oncoming traffic and there for the second Time, hit by a car. Rescuers brought the Elderly woman to a hospital, where you have a short time injured and later succumbed to.
Schwäbisch Hall: Truck with 22 tonnes of bananas flips
A truck with some 22 tonnes of bananas is in the night of Tuesday on highway 6 near Schwäbisch Hall turned over. According to police, the driver was in the direction of Nuremberg on the way and fell short to saddle the village, probably from inattention to the green strip. There, the tractor fell over. The driver was badly hurt and came to the hospital.
emergency responders had to reload the fallen banana boxes by Hand, before the tractor trailer could be aimed and towed. Because by the accident of the Tank of the truck was damaged, ran several hundred litres of Diesel into the ground. Whether, therefore, the soil dug out had to be, was initially unclear, as the police told the speaker. The salvage work continued until Tuesday morning. One lane was blocked. The police estimated the damage to 100 000 Euro.
Schönberg: the mayor appeals to the death to protect
After the fatal shot to a woman at the new year’s eve fireworks in Schönberg, the mayor of the city appealed to the gunman, to contact the police. “It would be for the affected family, but also to learn for all the people in the village is important, what is really happening,” said Peter Kokocinski (SPD) and the “Kieler Nachrichten” (Online). “The uncertainty is awful.” It starts with an accident, said Schoenberg’s mayor to the newspaper. He suspect “that someone has tampered with in high spirits with a shot gun.”
The 39-year-old woman wanted to enjoy new year’s eve with her husband in front of the door, the fireworks. After a few minutes, the mother of three young children collapsed, mortally wounded. For the Prosecutor it is established that the 39-Year-old was shot. This had the result of the ballistic examination of the metal fragments had been found in the head of the woman.
Aalen: Nine people in the basement of fire-injured
In case of a fire in Aalen, nine people were injured by the Flue gas. The fire broke out in the night to Wednesday in the basement of an apartment house, informed the police in the Morning. Upon Arrival of the rescue forces, the building was full of smoke. The rescue forces were thus twelve people in security. The slightly injured were taken to the hospital. The amount of damage and the cause of the fire was initially unclear, the criminal investigation Department has taken over the investigation.
news from Tuesday, the 8.1.
Mettmann: Angry motorist chokes bus driver
In the North Rhine-Westphalian Mettmann has attacked a motorist, a bus driver, threatened and insulted. As reported by the police on Tuesday, drove the 31 – year-old bus driver at approximately 8.20 PM with his lines-articulated bus, from a bus stop. The driver of a silver Mercedes (A-class) overtook the Bus and went into oncoming traffic, where it is almost an accident with a third vehicle. About 100 meters after the stop, the bus driver had to stop at a red light. The Mercedes driver stopped his car next to the Bus, got out and knocked on the Driver’s window of the bus. As he opened the window, choked him, the motorist that hit him, insulted and threatened him. The bus driver remained at the attack unharmed, the driver away. The police is now looking for witnesses. It should be about 26 or 27 years old man, presumably southerners, according to witnesses, about 1.75 to 1.80 meters tall and a Three-day Beard. He was accompanied by a passenger, which was about 1.65 meters tall, dark brown, medium had long hair and about 22 or 23 years old. What the police in Velbert at the phone number 02051 946-6110.
Dortmund: the Bridal couple will be flashed on the wedding day, the police sent a reminder photo
“Stationary wedding photography of the police in Dortmund!”, the Dortmund police was the headline of a photo, which officials published on Facebook. Therefore, a bride-to-be was flashed a couple on their wedding day in may of 2018, because they were too fast. The 26-Year-old groom turned now to the officials, he is the flash photo zuzusen of the time as a reminder the. The Original had unfortunately been destroyed.
Stationary wedding photography of the police in Dortmund! An extremely unusual request for the police of Dortmund,…
reached Posted of the police NRW in Dortmund on Monday, may 7. January 2019
Freudenstadt: 16-recognized in the Year of the city car and injured
In baden-württemberg, joy city has been captured a teenager on Monday afternoon while Crossing the tracks of a from Baiersbronn next city car and injured. As the police said, wore the 16-Year-old while Crossing a Transition for pedestrians headphones, and was distracted by this is probably. In spite of immediately initiated emergency braking, the driver could not avoid a collision. The youth came under the train, suffered a broken leg and was taken by the ambulance service to the hospital. The shock detached the driver had to also go in for medical treatment. The Federal police has taken with respect to the exact accident sequence of events leading to the investigation. By the incident the train was about two hours locked in a rail replacement service was set up. Several trains had a total of 60 minutes of delay.
Sprendlingen: Truck driver with 2.0 per Mille on the road
In Sprendlingen (Rheinland-Pfalz) has accepted the police a Truck driver, the driver’s license, was 2.0 ppm. The man wanted company on Monday to a in Sprendlingen-based, and stopped to ask a local resident for directions. This is noted in the conversation, smell of alcohol in the driver and alerted the police. The officers met the man at the site of the company. When Checking the roadworthiness of the officials noted significant breath alcohol. A Test showed a value of 2.0 ppm. The 51 year old driver was found in a blood sample, his driver’s license was confiscated.
news from Monday, the 7.1.
because the castle: children running in Park on cars – € 10,000 damage
In the Hessian town of Weilburg, have two children trashed in a car Park several cars. As the police reported on Monday, watching a witness on Sunday, as the two seven-and twelve-year-old children ran about a total of eight parked vehicles and some of the hoods and even the roofs of the cars damaged. The damage the police estimates that a total of more than 10,000 Euro. The officers of the children handed over after the completion of the police action to the parents.
Hannover: man, the escalator came down, the police edged 16-Year-old
In Hanover, was a 47-Year-old, who rushed to an attacking man-to-help young people on an escalator of a subway station down been kicked. Since Thursday the police searched for the perpetrators. Now a 16-Year old.
Due to the detailed descriptions by witnesses, the police could mean the Teenager as a strongly suspects to determine it in a message on Monday afternoon. He must answer now on suspicion of dangerous bodily injury. The investigation of two actions to take. The young people belonged to a group of young men who were caught last week with a 37-Year-old in dispute and on those struck. A 47-year-old Passer-by tried to help the Attacked, but was attacked himself and fled. One of the young men caught up with him on an escalator, and kicked him in the back. He crashed, according to police down and broke his shoulder.
Munich: Attempted rape in two cases – police are searching for perpetrators
The Munich police are investigating him for attempted rape in two cases, and addiction, in this connection, a still unknown man. This committed his first Assault the officers, according to early Saturday morning in a Park in the city district Church Trudering, where he was a “bad” victim is chosen accidentally, however. Accordingly, the suspects, possibly through the darkness due to the brought, a 54-year-old Munich to the ground, held on to this and tried to undress the upper body. The victim continued to be physically violent to the military and also the attacker will not be noticed a little later that it was a woman. Then he fled, police said.
About 20 minutes later, the man attacked a 51-Year-old in the vicinity of the first crime scene. The second victim was brought by the suspect to the ground and punches in the face hurt. In addition, the man groped the woman above the clothes in the genital area. That nothing worse happened, and his 51-Year-old only of their vehement opposition, moved the Unknown to escape.
in Spite of immediately initiated a manhunt of the man could not be taken so far. The police have asked any witnesses to call 089/2910-0 with her. The suspect is described as follows:
about 25 years altetwa 170 centimeters tall, darker complexion, short Rasta lockenmit Anorak and boots eppstein: Angry citizen parks dressed ambulance
Because he resented it, that he had been the car of a rescue, has moved a man in the Hessian town of Eppstein, the vehicle of the Savior. The 45-Year-old was rose on Friday, during a life-saving operation in the open vehicle and have it converted, said a spokeswoman for the police.
As a paramedic of him after the Move approached, responded the man, according to police so aggressive that rescuers had to include in the vehicle. “The behavior of the recalcitrant citizen is a Crime,” said the police. You determine now due to unauthorized use of a vehicle and resistance to the paramedics, the enforcement officials to be on an equal footing.
Gescher: dead with a stab wound in the apartment discovered
After the discovery of a dead in an apartment in the Western part of the münsterland, the corpse will be autopsied on Monday. The Münster public prosecution office announced in the Morning. Investigators had found the body of 48-year-old apartment owner in Gescher (North Rhine-Westphalia) is a stab wound. The Dead man was discovered on Saturday after a note in the apartment by police officers.
Altefähr: father sets daughter, because she wants to not be exposed to falling asleep
Because she didn’t want to fall asleep, has a father in the state of Mecklenburg-Western Pomerania, his nine-year-old daughter. The action on Sunday evening was to show the daughter, “how good she has it at home,” said one of the parents to police officials, the child took first in their care. A motorist had called the police, after the child had asked him for help.
The father stated that he had let the child drive from Stralsund to Altefähr get off and was so far, that his daughter can no longer see the car. After a while he returned, I can no longer find his daughter. Together with the mother of the child he had made, then once again on the search. According to the communication, the parents met the police officers. Against the father’s criminal complaint was lodged. The child was handed over after consultation with the youth authority to the custody of the mother.
Leipzig: the child runs to the street and is fatally
recorded A six-year-old is recognised in Leipzig by a car and fatally injured. The Boy went early on Sunday evening on the road, as the police announced on Monday. The 73-year-old driver of the car was uninjured. The boy’s father could bring the child to a hospital. There it died. Further details of the accident could not make the police on Monday morning.
Mulhouse: 14-Year-old car, steals keys and crashes into the garage door
A 14-year-old Boy is in Mühlhausen (Baden-Württemberg) with the car of his mother against a garage door dangers. The young people have stolen on early Monday morning, the key of the car and two 14 and 17-year-old friends on a joyride made, informed the police in Mannheim. At a fork in the road he had overestimated his abilities, however, and was barreled into the driveway. The young people remained, therefore, uninjured and hid after the accident, in the case of a well-Known. Police found the Trio thanks to a hint.
Ahlen: pedestrian is detected by the car and dies
After a collision with a car, a 58-year-old pedestrian in Ahlen (NRW) has died. The man had been on Sunday evening with his companion in the District of Vorhelm on a road, the police announced in the night on Monday. A back-coming 28-year-old motorist saw the pedestrian, therefore, so late that he could not Dodge. He drove his car in the 58-Year-old. The injured was taken to the hospital, where he later died.
Hünstetten: woman flips with the car – heavy
injured, A 43-year-old woman has crashed her car in Hünstetten (Germany) and seriously injured. She was off on Sunday from yet unknown cause of the road, the police announced. The car overturned and the woman was probably not wearing a seat belt, flew through the windshield of the car in the embankment on the opposite side of the road. The cause of the accident was still unclear, said a police spokesman on Sunday evening.
sources: Bavarian police/press portal police/Facebook police in Dortmund
news from Germany the week of January 31. December to 6. January you can find here:
woman car and brain dead declared – offender commits hit-and-run
the accident victim is brain dead and the perpetrators of hit-and-run +++ a Little girl commits drowning in Gelsenkirchen, swimming pool +++ Brand-Erbisdorf: Dead woman found +++ news from Germany.
mod/jek/ROA/wlk / DPA